“Vậy sao? Các người đừng xem thường họ quá nhé. Mặc dù hai chủng tộc người và yêu quái không mấy nổi bật trong thế giới linh hồn, nhưng những tồn tại thuộc phái Đại Thừa trong số họ không hề là những nhân vật đơn giản chút nào. Ngay từ nhiều năm trước, hai chủng tộc ấy đã có thể chống lại sự xâm lược của chúng ta – dòng dõi Thánh tộc, và họ cũng chưa bao giờ ở thế yếu. Còn con quái vật già kia trong thế giới linh hồn, nó càng không phải là một tồn tại Đại Thừa bình thường; tôi luôn nghi ngờ rằng những vị Vua Linh trong các thế hệ trước thực ra đều là cùng một con quái vật biến hóa thành. Có thể, nó còn có mối liên hệ gì đó không rõ ràng với thế giới của những vị Chân tiên nữa. Nếu không, làm sao một chủng tộc yếu ớt như họ lại có thể bắt được thứ như vậy.” Người phụ nữ mặc áo trắng lấy lại vẻ bình tĩnh và nói.
“Những chuyện này, chúng tôi đã xem xét kỹ lưỡng khi quyết định kế hoạch này. Dù những chủng tộc ấy có thế mạnh gì đi nữa, việc họ muốn chống lại Thánh tộc cũng chỉ là ảo tưởng mà thôi. Nếu không sợ thu hút sự chú ý của những chủng tộc siêu mạnh trong thế giới linh hồn, tôi đã sớm huy động toàn lực của dòng dõi mình để nghiền nát họ rồi. Hừ, ngay cả nếu họ thực sự có mối liên hệ với thế giới của những vị Chân tiên, thì cũng chẳng sao cả. Dòng dõi Thánh tộc chúng tôi vẫn mạnh hơn.” Người phụ nữ mặc áo trắng tiếp tục.
---
【Trung Việt Dịch】
Bạn dịch từ tiếng Trung sang tiếng Việt nhé. Chỉ cần đảm bảo rằng văn bản được dịch một cách chính xác và tự nhiên thôi!
===THUẬT NGỮ===
[Thuật ngữ đã có trong DB → bắt buộc phải sử dụng đúng trong văn bản]
Đồ vật => Things
Thời gian => Time
Phụ nữ mặc áo trắng => Women in white
Ma khí => Demon energy
Nguyên Khí Đại Thương => Severe damage to vital energy
Rất nhiều => A great many
Thế giới linh hồn => Spirit world
Dù sao đi nữa => After all
Nơi đặt ấn ban đầu => Place of initial sealing
Gia hảo => Guy
Nguyên Yểm Thánh Tổ => Sacred Ancestor of Primordial Fear
Cường đại => Powerful
Những Thánh Tổ => Those Sacred Ancestors
Cũng nên vậy => That’s only right
===VĂN BẢN===
“Câu hỏi của ngươi hơi muộn rồi. Bản thể của thứ đó đã tỉnh lại lần thứ hai từ sáu nghìn năm trước, và sức mạnh mà nó hiển thị lần này còn khủng khiếp hơn nhiều so với lần đầu tiên nó tỉnh dậy.”
“Sáu nghìn năm trước! Nó lại tỉnh dậy rồi! Điều này sớm hơn nhiều so với những dự đoán ban đầu.” Khuôn mặt của Bảo Hoa bỗng thay đổi, trong đôi mắt xinh đẹp lóe lên vẻ sợ hãi.
“Lúc đó, tôi và Lục Cực nhận được tin nó tỉnh dậy, chúng tôi lập tức đến ngay. Nhưng khi chúng tôi đến nơi, Đạo bạn Niệm Bàn đã kích hoạt ba hình thái biến hóa, và cùng với thứ đó giao tranh đến mức cả hai đều bị thương nặng, và chỉ có thể ép nó lùi lại. Tuy nhiên, sau trận chiến này, Nguyên Khí của Đạo bạn Niệm Bàn bị tổn thương nghiêm trọng, thậm chí phải thu hồi tất cả các hình thái biến hóa của mình, để cho bản thể nó vào trạng thái ngủ gần như hoàn toàn. Tôi không yên tâm, nên đã hy sinh một phần bản thân mình để vào nơi niêm phong đó. Tôi phát hiện ra rằng sức mạnh mà thứ đó tích lũy dường như cũng đã được tiêu hao gần hết, và nó cũng rơi vào trạng thái ngủ. Nói cách khác, Đạo bạn Niệm Bàn đã giúp cho thế giới chúng ta có thêm chút thời gian để chuẩn bị. Trong thời gian này, việc canh giữ nơi niêm phong ban đầu chỉ cần một hình thái biến hóa của Lục Cực là đủ. Dù sao đi nữa, nếu bản thể của nó không xuất hiện, những cuộc tấn công khác vào niêm phong chỉ là do các hậu duệ của nó gây ra mà thôi; những kẻ có tu luyện cao nhất cũng không mạnh hơn được những ma vương bình thường là bao. Nhưng niêm phong vẫn bị làm lỏng lẻo hơn, tôi ước tính lần sau nó tỉnh dậy sẽ sớm hơn trước đây.” Nguyên Yểm Thánh Tổ nói.
“Ồ, này thì có vẻ kỳ lạ quá. Mặc dù Niết Bàn đang trong quá trình tu luyện, nhưng cậu và Lục Cực không phải là những người chỉ ăn chay đâu. Làm sao có thể nhìn thấy họ phớt lờ tình hình chung như vậy được? Chẳng lẽ sau vài năm không gặp, các cậu đã trở nên yếu đuối và do dự đến thế sao?” Bảo Hoa thoáng nghĩ ngợi một cách kỳ lạ.
“Nếu là những Thánh Tổ bình thường, tôi và Lục Cực tự nhiên có thể kiểm soát được họ. Nhưng trong số những Thánh Tổ ủng hộ Điện Thú Tôn, có hai kẻ là Thiên Khóc và Hạc Diện. Họ đã từng cạnh tranh với cậu cho vị trí Thánh Tổ trước đây, và cậu cũng rất rõ sức mạnh ma thuật của họ. Tôi và Lục Cực cũng không muốn đối đầu trực tiếp với họ.” Gương mặt chàng trai mặc áo đen lóe lên vẻ kỳ quái, sau một lúc mới từ từ nói ra.
“Thiên Khóc, Hạc Diện!” Nghe thấy hai cái tên đó, biểu cảm của Bảo Hoa lập tức trở nên u ám.
Thấy biểu cảm của người phụ nữ mặc áo trắng như vậy, Nguyên Yểm Thánh Tổ cười khẽ, không nói thêm gì nữa.
……
Cùng lúc đó, Hàn Lập đang ở trong một không gian rộng khoảng một trăm dặm, lơ lửng bất động trên một hồ có đường kính một trăm thước.
Trong toàn bộ không gian này, có những cây cổ thụ cao hàng trăm thước! Chúng xanh um tùm, phát ra những sợi ánh sáng đa sắc gần như có thể nhìn thấy bằng mắt thường. Dưới đáy hồ, có những sinh vật kỳ lạ…
Hàn Lập không nói thêm lời nào, chỉ vẽ một ngón tay vào không gian.
Một đám khí trắng bay ra, sau khi chuyển động nhẹ, bỗng nhiên hóa thành một khuôn mặt màu trắng nhạt, hơi mờ ảo, nhưng có thể nhận ra là khuôn mặt của Hàn Lập.
Khuôn mặt đó lóe lên rồi nhanh chóng biến mất, nhập vào thân hình con sói rối khổng lồ, không còn dấu vết gì nữa.
“Đi!”
Hàn Lập do dự một chút, sau đó vung tay xuống hướng ao nước phía dưới và ra lệnh bằng giọng nói.
Con sói rối gầm lên, các chi của nó hoạt động và lập tức biến thành một tia sáng xanh lao xuống phía dưới.
Sau khi có những gợn sóng gần như không thấy được, mặt nước màu bạc nhạt lại trở về trạng thái yên bình.
Hàn Lập mới thở phào nhẹ nhõm, đưa hai tay ra sau lưng và bắt đầu chờ đợi trong không trung.
(Chương 2700, phần về Thiên Khóc và Hạc Diện, do có những thay đổi trong kế hoạch viết tiếp, nên cũng đã được sửa đổi một chút, mọi người có thể đọc lại nhé!)
Tôi vừa mới ra mắt cuốn sách mới “Siêu Cường Giả”, những ai quan tâm đến sách có thể xem thử nhé.
Một sự cố bất ngờ đã biến anh ta, một học sinh trung học, thành “bug” lớn nhất do Chúa tạo ra. Cuộc đời anh ta sẽ có những thay đổi như thế nào?
Quyền lực? Tiền bạc? Phụ nữ xinh đẹp?
“Một ngày nào đó, tôi sẽ khiến thế giới này run rẩy vì tôi!!!”
——Bối Đông Lai
