” là nội dung tiểu thuyết bằng tiếng Trung, hãy dịch thành tiếng Việt (sử dụng chữ cái Latinh kèm thanh điệu):
“Dù vậy, để che chở núi Linh Thú, không kể đến những tu sĩ khác đã hy sinh, thì có đến hai tu sĩ ở giai đoạn Kết Đan cũng đã chết trong cuộc tấn công do chính mình dàn dựng. Điều này thật sự không thể chấp nhận được!” Hàn Lập nhíu mày, không muốn tin vào điều đó một cách dễ dàng.
“Nếu không có tu sĩ ở giai đoạn Kết Đan tử trận, làm sao các phái khác có thể tin được dễ dàng! Hơn nữa, các người thật sự nghĩ rằng những người tử trận đó là tu sĩ ở giai đoạn Kết Đan sao?” “Quy Hồn” cười lạnh nói.
“Nghe từ lời của ngươi…” Hàn Lập có vẻ ngạc nhiên khi nhìn “Quy Hồn”.
“Theo như tôi biết, chúng ta, sáu phái Ma Đạo, vẫn còn vài phương pháp bí mật có thể buộc tu sĩ ở giai đoạn Xây Dựng Nền Tảng phải đạt đến mức tu luyện tương đương giai đoạn Kết Đan một cách ép buộc. Tất nhiên, mỗi phương pháp này đều có những hạn chế lớn; tu sĩ nào sử dụng chúng chỉ một lần thôi cũng chắc chắn sẽ tử vong do các mạch máu bị đứt gãy, và thời gian họ có thể duy trì tu luyện cũng rất ngắn ngủi. Tuy nhiên, khoảng thời gian ngắn ngủi đó cũng đủ để lừa được sáu phái khác rồi. Dù sao thì cuộc tấn công cũng không cần phải kéo dài quá lâu.”
Nghe đến đây, Hàn Lập im lặng một lúc; anh bắt đầu tin vào những gì “Quy Hồn” nói.
Có thể tưởng tượng được rằng, khi bảy phái và quân đội của hai quốc gia khác liên minh để đối đầu với sáu phái Ma Đạo, những kẻ trong Ma Đạo đã nắm rõ mọi kế hoạch của liên minh. Chỉ cần một đòn tấn công bất ngờ tại núi Linh Thú, họ có thể dễ dàng phá vỡ trận đội của bảy phái. Lúc đó, nếu không có trận đội nào che chở, liên minh bảy phái chắc chắn không thể là đối thủ của sáu phái Ma Đạo.
“Dù những gì ngươi nói là sự thật, nhưng thời điểm quyết chiến vẫn chưa đến. Nếu tôi đi báo tin, có lẽ chúng ta có thể chuyển từ thất bại thành chiến thắng. Tại sao tôi lại phải bỏ chạy?” Hàn Lập suy nghĩ một hồi rồi hỏi không mấy tin tưởng.
Thực ra, nếu đạo hữu có chút kiên nhẫn, chỉ cần chờ thêm vài ngày nữa, chắc chắn sẽ nghe được tin tức về trận chiến lớn đó.” Người này nói một cách tự tin.
Nghe thấy những lời này, Hàn Lập lại bật cười lạnh lùng.
“Thân xác không còn nữa, làm sao linh hồn có thể thoát ra được? Nếu ngài không bị giết tại chỗ vào những năm trước, tôi không tin ngài không cất giữ những vật quan trọng như pháp khí ở nơi khác.” Hàn Lập nói một cách lạnh lùng, nhưng lời nói của anh ta trúng đích, khiến nụ cười gượng gạo của “Quỷ Hồn” bỗng nhiên ngừng lại.
“Hehe! Có vẻ như tôi không thể che giấu được đạo hữu rồi. Thực ra tôi có giấu một bức thư bằng ngọc giản liên quan đến sự giao lưu giữa phái chúng tôi và núi Linh Thú. Vài năm trước, tôi đến nước Việt chính là để truyền đạt thông tin này, nhưng không ngờ…” Người kia bất ngờ thừa nhận.
Nghe thấy đối phương cuối cùng cũng thừa nhận, Hàn Lập thở dài trong lòng. Anh ta không biết đối phương thực sự bao nhiêu tuổi, nhưng thật sự rất khôn ngoan và xảo quyệt. Có vẻ như mình cần phải cẩn thận hơn nữa.
“Vật đó ở đâu?”
Tiếp theo, Hàn Lập không ngần ngại hỏi, đồng thời ánh mắt anh ta bắt đầu quan sát khắp người đối phương.
“Túi đựng ngọc giản, tôi không mang theo mình, tôi đã để nó trong một hang động gần đó. Tôi có thể dẫn đạo hữu đi lấy được không?” Bây giờ “Quỷ Hồn” tỏ ra rất hợp tác.
“Không mang theo mình?” Ánh mắt Hàn Lập lấp lánh, hiện rõ vẻ không tin tưởng.
“Cũng như đạo hữu biết đấy, thân xác của tôi bây giờ thực ra là thân xác của zombie. Mặc dù mạnh mẽ hơn người bình thường nhiều, nhưng cũng mất đi hầu hết các cảm giác. Tôi thực sự sợ rằng nếu mang túi đựng đồ theo mình, có thể vô tình làm mất mà không hề hay biết. Vì vậy, thông thường tôi luôn để túi đó ở nơi ở của mình.” Người kia miễn cưỡng đưa ra lý do này.
Nhưng Hàn Lập không nói gì thêm, mà là kiểm tra kỹ lưỡng khắp người đối phương. Sau khi thực sự không tìm thấy gì, anh ta mới lạnh lùng hỏi lại:
“Hang động ở đâu? Tôi sẽ đi lấy vật đó về!”
Thấy Hàn Lập cẩn thận như vậy, “Quỷ Hồn” chỉ còn cách nói ra địa điểm cho anh ta biết.
Hàn Lập gật đầu, dường như muốn rời đi. Nhưng bỗng nhiên anh ta nhớ ra điều gì đó và quay lại hỏi thêm.
Hàn Lập nghe xong rồi im lặng, nhìn lại phía đối phương một cái, sau đó bất ngờ quay trở lại bên cạnh họ, dán thêm hai tấm “Phù Định Thần” lên người “Quỷ Hồn”, rồi mới biến mất trong bóng tối.
“Quỷ Hồn” vẫn đứng yên tại chỗ, khuôn mặt đầy vẻ đau khổ, nhưng không lâu sau khi Hàn Lập rời đi, đôi mắt nó lại lộ ra vẻ mặt kỳ lạ.
……
Theo địa điểm mà đối phương chỉ ra, Hàn Lập đã tìm thấy hang động đó một cách chính xác. Cửa hang có vẻ không quá lớn.
Hàn Lập giơ tay lên, một tảng đá phát sáng dưới ánh trăng bay ra từ túi đựng đồ, lơ lửng trên đầu mình, chiếu sáng xung quanh.
Sau đó, anh nhìn về phía cửa hang tối om, suy nghĩ một chút, rồi sử dụng khiên phốt pho trắng và vật phép hình vỏ rùa để bảo vệ bản thân trước khi cẩn thận bước vào hang.
Hang động quả nhiên không rộng lớn như Hàn Lập tưởng tượng; chỉ đi được vài bước, anh đã nhìn thấy một bức tường đá chặn trước mặt, có vẻ như đã đến đáy hang.
Ánh mắt sắc bén của Hàn Lập quan sát kỹ lưỡng nhưng không phát hiện ra điều gì bất thường, anh mới cúi xuống nhìn mặt đất.
Theo lời đối phương, túi đựng đồ được đặt dưới một tảng đá xanh lớn, nên lẽ ra sẽ dễ tìm thấy.
Quả nhiên, cách đó vài bước có một khối vật đen cao khoảng vài thước, trông giống như đá.
Hàn Lập không suy nghĩ nhiều, bước tới gần và dùng ánh sáng dịu nhẹ từ tảng đá phát sáng để quan sát kỹ hơn.
“Ôi!” Hàn Lập thốt lên khiếp sợ.
Đó không phải là đá, mà là một đống xương trắng chất chồng lên nhau, trên đó còn sót lại một chút thịt và máu, toát ra mùi tanh máu nhẹ nhàng.
Trong sự kinh ngạc, Hàn Lập chú ý kỹ hơn và phát hiện ra rằng những xương đó là của những con thú dữ như hổ, báo… trên đó còn có dấu vết cắn xé, như thể đã từng bị thứ gì đó nhai nát.
Nhìn thấy cảnh tượng này, Hàn Lập lập tức lo lắng và vội vàng muốn rút lui.
Nhưng đã quá muộn; một bóng đen bất ngờ lao ra từ đâu đó, đâm mạnh vào khiên phốt pho trắng của anh.
