===THUẬT NGỮ===
[Thuật ngữ đã có trong DB → bắt buộc phải sử dụng đúng trong văn bản]
Túi đựng đồ => Bag for storage
Đá linh => Spiritual stone
Ý thức thần linh => Divine consciousness
Hàn Lập => Han Li
Giải thích => Explanation
Rắc rối => Trouble
Thế giới tu tiên => World of immortals
Giờ Khắc => Time
Những Linh => Spirits
Hàn Lập như thế => Han Li is like this
Dù sao đi nữa => After all
===VĂN BẢN===
Nghe xong câu hỏi của Hàn Lập, trên khuôn mặt Vương Trường Thanh hiện lên nụ cười đắng cay.
“Tiên sư đùa thôi, mặc dù các tiên sư có vài chiếc túi đựng đồ, nhưng tất cả đều được các ngài trân trọng vô cùng, làm sao có thể cho chúng tôi, những người phàm tục, sử dụng để chứa những vật dụng tầm thường được. Hơn nữa, mỗi lần giao dịch giữa các hòn đảo lớn đều là số lượng lớn, dù túi đựng đồ của các tiên sư có phép màu đến đâu thì cũng không thể chứa nổi nhiều đâu. Các tiên sư càng không làm việc vận chuyển những thứ như vậy!” Vương Trường Thanh cẩn thận giải thích cho Hàn Lập nghe.
Nghe xong những lời này, Hàn Lập gật đầu không nói gì thêm, nhắm mắt lại và chìm vào suy tư.
Một lúc sau, anh mới nhẹ nhàng nói:
“Về việc ông Cố Đông Chủ muốn tôi giúp đỡ, tôi thực sự không thể làm được. Bởi vì tu vi của tôi thực sự không cao, ngay cả nếu tôi đồng ý thì cũng chỉ tự rước hổ thẹn mà thôi. Tốt hơn hết, xin ông Vương hãy truyền đạt lại sự thật cho ông Cố Đông Chủ, để ông ấy tìm người khác giỏi hơn! Còn về việc tôi được ông mang đến đảo Quý Tinh, tôi sẽ trả một số đá linh làm tiền thù lao.”
Hàn Lập nói rất chậm rãi và rõ ràng, nhưng giọng nói của anh càng thêm lạnh lùng.
Nghe những lời từ chối này, khuôn mặt người già bỗng trở nên trắng bệch.
Tiếp theo, ông ta van xin Hàn Lập:
“Tiên sư ơi, xin hãy giúp đỡ chủ nhân của tôi với! Các ông biết đấy, để có được thương vụ này, ông Cố Đông Chủ đã tiêu tốn không ít tiền bạc và nhân lực. Hơn nữa, để có được quyền tham gia thách đấu, ông ấy còn phải chi thêm một số lượng lớn đá linh nữa. Nếu không có được quyền giao dịch giữa các hòn đảo lớn, gia tộc Cố chắc chắn sẽ phá sản. Chúng tôi, những người làm công, cũng sẽ gặp khó khăn.”
Hàn Lập nhìn người già với ánh mắt thông cảm, nhưng vẫn kiên quyết từ chối:
“Tôi rất tiếc, nhưng tôi không thể làm điều đó. Mong ông Cố Đông Chủ tìm được người khác giỏi hơn.”
Người già cúi đầu, không nói gì thêm, rời đi.
Hàn Lập tiếp tục con đường của mình, trong lòng cảm thấy áy náy về việc không thể giúp đỡ được người khác.
Hóa ra chính là vị lão nhân tên Vương Trường Thanh kia đã trở lại, phía sau còn theo sau là vị Gu Đông Chủ kia, trông có vẻ đầy ưu tư.
Hàn Lý nhẹ nhàng nhíu mày.
Có vẻ như phiền toái sắp đến rồi! Rõ ràng vị Gu Đông Chủ này vẫn chưa từ bỏ ý định, muốn tiếp tục quấy rối mình.
Nếu như vẫn ở Thiên Nam, Hàn Lý đã sớm dùng lời nói lạnh lùng để ngăn cản họ, không để hai người này tiếp tục bước vào nhà.
Nhưng bây giờ, khi mới đến một nơi xa lạ, vẫn không nên tỏ ra quá thiếu thân thiện.
Nghĩ đến đây, Hàn Lý không đợi hai người đó tiến lại gõ cửa, đã bình tĩnh nói:
“Hai vị cứ vào đi! Cửa không khóa đâu!”
Gu Đông Chủ và Vương Trường Thanh nghe thấy giọng nói của Hàn Lý vang lên bên tai, giật mình. Nhưng ngay lập tức họ nhận ra đây là tiên sư ở bên trong đang gọi họ vào. Vì vậy họ vội vàng chỉnh lại quần áo, cung kính trả lời rồi nhẹ nhàng bước vào.
Lúc này Hàn Lý đã từ giường xuống, đứng trong nhà với tay sau lưng.
“Tiên sư đại nhân, Gu Đông Chủ muốn tự mình trao đổi về chuyện kia với ngài, xin tiên sư đại nhân cho một cơ hội được không?” Vương Trường Thanh qua những lần tiếp xúc trước đó với Hàn Lý, đã biết rằng vị tiên sư này không phải là người dễ bị lừa gạt, nên đã trực tiếp nói ra ý định của mình.
Nghe xong những lời này, Hàn Lý nhìn về phía vị lão nhân, mỉm cười và nói:
“Tất nhiên là được. Tuy nhiên, anh vẫn nên khuyên vị Gu tiên sinh này đừng kỳ vọng quá nhiều!” Hàn Lý tỏ ra thờ ơ.
Nghe Hàn Lý nói như vậy, Vương Trường Thanh có vẻ ngượng ngùng, nhưng vẫn trình bày sự thật với người đàn ông trung niên kia.
Người đàn ông trung niên sau khi nghe xong, biểu cảm thay đổi, nhưng ngay lập tức nói vài câu nghiêm túc với vị lão nhân, làm Vương Trường Thanh ngạc nhiên, khuôn mặt hiện lên vẻ kỳ lạ.
Còn Hàn Lý thì đứng bên cạnh quan sát một cách lạnh lùng, trên khuôn mặt không hề có biểu cảm gì đặc biệt.
“Tiên sư đại nhân! Chủ nhân chúng tôi nói rằng, chỉ cần tiên sư sẵn lòng giúp đỡ, dù việc có thành công hay không, gia tộc Gu cũng sẵn lòng bồi thường.
Một cách khác là nếu có những gia đình giàu có ở địa phương đứng ra bảo lãnh, thì có thể tiến hành thủ tục cư trú vĩnh viễn trên đảo. Những vị tiên sư này không chỉ phải nộp số lượng đá linh ít hơn nhiều so với loại trước, mà họ còn là những người duy nhất có đủ tư cách đảm nhận các chức vụ trên đảo, và có thể tham gia cuộc thi giành lấy địa điểm tu luyện được tổ chức mỗi mười năm một lần. Tùy theo thứ hạng mà họ đạt được, họ sẽ nhận được những địa điểm tu luyện với mức độ linh khí khác nhau. Vì việc tìm người bảo lãnh trên một đảo lớn như Đảo Quý Tinh không phải là chuyện dễ dàng đối với những người bên ngoài đảo, nên tôi đã vô tình bỏ qua việc này!
Vương Trường Thanh sợ Hàn Lập hiểu lầm điều gì đó, nên anh ấy đã kể hết mọi chuyện một cách liên tục.
Nghe xong những lời này, biểu cảm của Hàn Lập trở nên u ám.
“Vậy những người tu luyện không cư trú trên Đảo Quý Tinh thì không thể có được địa điểm tu luyện sao?” Hàn Lập hỏi một cách không mấy tin tưởng.
“Không hẳn vậy, những vị tiên sư cư trú trên các đảo phụ cũng có thể tham gia cuộc thi này. Tuy nhiên, họ chỉ có thể tham gia việc giành lấy địa điểm tu luyện trên đảo chính mà thôi. Đảo Quý Tinh được coi là đảo chính là bởi vì hệ thống mạch linh trên đảo là tốt nhất và có mức độ linh khí đậm đặc nhất trong khu vực này. Các đảo khác thì kém hơn nhiều,” người già giải thích cho Hàn Lập.
Nghe xong tất cả những điều này, biểu cảm của Hàn Lập trở nên không ổn định.
Những quy định này rõ ràng là một chiến lược nhằm giữ lại những tu sĩ có trình độ cao trên đảo chính. Bởi vì bất kỳ người tu luyện nào cũng muốn có một địa điểm tu luyện với mức độ linh khí dồi dào!
Ngay cả việc trồng cỏ linh và tu luyện, nơi nào có mức độ linh khí đậm đặc thì càng tốt!
Hàn Lập nhíu mày, đi đi lại lại trong phòng vài bước, sau đó ngẩng đầu nhìn người đàn ông trung niên họ Gu với vẻ mặt lo lắng.
Những chiếc thuyền khổng lồ như của ông Gu, trên bến cảng này lại có tới sáu bảy chiếc đậu liên tiếp, còn những chiếc thuyền nhỏ hơn thì không thể đếm xuể. Dù Hàn Lập không đếm kỹ lưỡng, nhưng tổng cộng trên bến cảng cũng có khoảng hai ba trăm chiếc.
Còn về những người ra vào, lên xuống thuyền thì càng nhiều hơn nữa.
Lần đầu tiên Hàn Lập cảm nhận được thế nào là dòng người như thác.
