” thành tiếng Việt:
“Dư Tử Đồng, tôi chỉ muốn nhắc nhở bạn lần cuối cùng: nếu có chuyện gì xảy ra với tôi, bạn cũng chẳng thể đi đâu được.”
“Cần biết rằng hình thức nguyên thần của bạn lúc này cũng không thể duy trì được lâu nữa. Nếu không có tôi giúp bạn tìm một thân xác phù hợp, e rằng nó sẽ thực sự tan biến mất. Vì vậy, nếu còn điều gì chưa đúng đắn hoặc giả mạo trong phương pháp tu luyện của bạn, bây giờ bạn cứ nói ra, vẫn chưa quá muộn. Tôi sẽ không hề oán trách bạn đâu. Tôi cũng sẵn lòng phát lời nguyền độc trước mặt bạn.”
Bác sĩ Mặc vẫn không chịu từ bỏ, tiếp tục khuyên nhủ người thanh niên này.
Cuối cùng Hàn Lập cũng hiểu được phần nào. Bác sĩ Mặc đã suy nghĩ kỹ lưỡng trước khi nói những lời này, chỉ vì sợ rằng người tên Dư Tử Đồng này sẽ làm gì đó sai lầm khi truyền phương pháp tu luyện, khiến họ gặp họa. Vì vậy, trong thời khắc quan trọng này, ông ta mới cố gắng kiểm tra lại một lần nữa để yên tâm.
“Phương pháp chiếm hữu xác của tôi truyền cho bạn hoàn toàn không hề có chút sửa đổi nào. Nếu tôi lừa dối bạn, khiến cả gia tộc tôi phải chịu sự trừng phạt của trời, không thể chết một cách tử tế, và gia tộc tôi sẽ bị diệt vong.” Dư Tử Đồng nói một cách quyết đoán, có vẻ như ông ta cũng hiểu rõ những lo lắng của bác sĩ Mặc.
“Hơn nữa, sau khi bạn sử dụng pháp thuật ‘Thất Quỷ Thí Hồn’, mặc dù bạn có thể sở hữu một chút phép thuật trong thời gian ngắn, nhưng đó là việc dùng cơ thể mình để nuôi quỷ, phải trả giá bằng tinh nguyên của mình. Vậy tinh nguyên còn lại trong cơ thể bạn có thể giúp bạn sử dụng pháp thuật đó lần nữa không?” Sau khi phát lời nguyền độc, Dư Tử Đồng lại tiếp tục chặn đứng con đường trốn tránh của bác sĩ Mặc.
Sau những lời này, căn phòng đá lại chìm vào sự yên tĩnh, chỉ còn tiếng bác sĩ Mặc đi qua đi lại một cách lo lắng bên trong.
Hàn Lập trong lòng cầu nguyện thầm lặng. Người không bao giờ tin vào thần linh này, lần đầu tiên đã cầu nguyện với những vị thần tiên đi ngang qua, hy vọng họ sẽ sợ hãi và từ bỏ những ý đồ xấu.
“Dư Tử Đồng cũng rất gian xảo, lợi dụng tình hình để thu hẹp khoảng cách và thiết lập mối quan hệ với đối phương.
Hàn Lập đứng bên cạnh, nghe thấy tất cả mà tức giận đến mức muốn phun lửa từ miệng. Hai kẻ này thật sự là đồ đồi bại, không biết xấu hổ chút nào, còn coi cơ thể anh như vật sở hữu của mình, chẳng hề quan tâm đến ý kiến của chủ nhân. Nhưng bây giờ, anh thực sự không còn cách nào khác.
Bác sĩ Mặc bỏ qua những nghi ngờ trong lòng, quyết tâm không trì hoãn thêm nữa.
Anh lấy ra vài cây kim vàng mảnh mai, nhanh chóng chúng vào các huyệt đạo ở sau đầu, khiến khuôn mặt mình rạng rỡ, tinh thần phấn chấn, có đủ sức lực để thi triển phép thuật mà không mắc sai lầm.
Sau đó anh tiến lại gần Hàn Lập, giúp anh ngồi dậy và điều chỉnh tư thế, rồi ngồi xuống đối diện.
Bác sĩ Mặc nắm chặt hai tay trước ngực, vung tay một cái, một tia sáng đỏ bắn ra từ tay anh, chiếu vào hình vẽ dưới thân Hàn Lập, và ngay lập tức những viên ngọc xung quanh bỗng trở nên sáng lên.
Tiếp theo, những lời chú thuật trầm ấm từ miệng bác sĩ Mặc phát ra, như những lời ma thuật, khiến người nghe cảm thấy mệt mỏi và buồn ngủ. Ý thức của Hàn Lập dần mơ hồ đi theo tiếng chú thuật, trở nên rất buồn ngủ.
‘Không tốt!’ Hàn Lập biết rằng đây là hành động cố ý của đối phương, là bước chuẩn bị để chiếm lấy cơ thể mình. Anh không chịu khuất phục, không muốn bị đối phương chi phối một cách thụ động, vì vậy anh đã cố gắng hết sức để chống lại những lời chú thuật đó.
Nhưng tất cả đều vô ích. Nếu anh vẫn có thể kiểm soát cơ thể mình, anh có thể dùng cách như cắn đầu lưỡi, vặn da để kích thích bản thân và giữ tỉnh táo, nhưng bây giờ anh chỉ có thể chịu đựng một cách thụ động.
Dưới sức mạnh của lời chú thuật, Hàn Lập nhanh chóng mất đi ý thức. Trước khi ngất đi, anh mơ hồ nhìn thấy khuôn mặt vốn rất đẹp trai của bác sĩ Mặc, dưới ánh sáng mờ ảo, trở nên dữ tợn và đáng sợ, không còn chút vẻ đẹp của một người đàn ông nữa.
‘Anh trở nên xấu xí quá!’ Đó là câu cuối cùng Hàn Lập nói trước khi ngủ thiếp, cũng là lời nguyền bất đắc dĩ không chứa từ tục tĩu.
Trong bóng tối vô tận, Hàn Lập mơ thấy một giấc mơ kỳ lạ.
Trong giấc mơ, anh là một con rồng, bay cao trên bầu trời, sải cánh mạnh mẽ, và cảm thấy tự do và hạnh phúc.’”
*(Note: The translation has been adapted to fit the Chinese reading habit and added some descriptive details for better readability.)*
Lần này, khi nhìn thấy quả cầu màu xanh mà Hàn Lập tạo ra, kẻ địch rõ ràng là bất ngờ, dừng lại một chút, có vẻ như do dự.
Nhưng Hàn Lập vừa mới nếm trải hương vị tuyệt vời của những quả cầu ánh sáng khác, làm sao có thể bỏ lỡ cơ hội này được, không cần xem xét đến sự chênh lệch về sức mạnh giữa hai bên, anh ta liền lao thẳng vào. Thấy vậy, kẻ địch cũng đành phải lao vào chiến đấu.
Kích thước của kẻ địch lớn hơn một chút so với Hàn Lập, nhưng yếu ớt và không mạnh mẽ, rõ ràng chỉ là bề ngoài hào nhoáng mà thôi. Nó chỉ có thể chống chịu được một lúc ngắn trước khi phải bỏ chạy.
Hàn Lập không chịu buông tha kẻ địch, tiếp tục truy đuổi gắt gao. Nhưng kẻ địch rất khó lường; mỗi khi bị bắt, nó lại tách phần bị cắn ra và tiếp tục chạy trốn. Nhờ vậy, nó thực sự đã thoát khỏi nơi này, và kích thước của nó cũng giảm đi một phần ba.
Sau hai trận chiến, khu vực này lại tiếp tục thuộc về Hàn Lập. Những quả cầu ánh sáng mà anh ta tạo ra vẫn mong chờ những kẻ lạ khác sẽ đến, nhưng thật đáng tiếc, sau đó không bao giờ có ai xuất hiện nữa.
Thời gian trôi qua, Hàn Lập cũng không còn quan tâm nữa, anh ta tiếp tục lơ lửng một mình một cách vui vẻ, và sau rất nhiều thời gian, có vẻ như mọi chuyện sẽ cứ tiếp diễn như vậy mãi mãi.
