Chương 636: Nổi tiếng khắp vùng, ba phái so tài kiếm (Phần trên)

Ở một góc của quảng trường, ở phía trước cùng có vài nghìn đệ tử, nhưng lại có thêm vài chục người nổi bật đứng đó.

Những đệ tử ở phía trước, khoảng bảy tám người, đều đã đạt đến giai đoạn Kết Đan trở lên, tâm trí bình tĩnh và điềm tĩnh. Những người ở phía sau, gồm cả nam lẫn nữ, thì đều ở giai đoạn Xây dựng nền tảng trở lên.

Họ chính là một số vị chủ viện và các bậc trưởng lão của Viện Bách Khéo, cùng với nhiều người khác đảm nhận các trách nhiệm khác nhau.

“Đến rồi!” Không biết là đệ tử nào có đôi mắt tinh tường, bỗng nhiên nhìn thấy điều gì đó và hét lên một cách hào hứng.

Ngay lập tức, tất cả các tu sĩ cấp thấp đều ngước nhìn lên.

Chỉ thấy trên bầu trời xa xôi có ánh sáng lấp lánh, sau đó một đám những điểm sáng đa sắc bay về phía này từ xa.

“Đó là người của Cổ Kiếm Môn, họ dùng kiếm để bay.” Không biết là ai lại bắt đầu la lên.

Nghe thấy lời này, đám đông càng trở nên náo loạn hơn, nhiều người chỉ tay về phía những điểm sáng đó với vẻ mặt đa dạng.

“Yên lặng! Đây là thế nào vậy, muốn để hai phái khác cười nhạo Viện Bách Khéo của chúng ta sao?” Một vị lão nhân cao lớn đứng phía trước đám đông, khuôn mặt trở nên nghiêm nghị và bỗng nhiên nói một cách lạnh lùng.

Tiếng nói của ông vang dội khắp nơi, những đệ tử vừa mới mất kiểm soát bản thân lập tức im lặng, và quảng trường lớn bỗng chốc trở nên yên tĩnh.

Thấy vậy, vị lão nhân cao lớn mới có vẻ hài lòng hơn một chút.

Những tu sĩ ở giai đoạn Kết Đan khác nhìn nhau cười, dường như họ đã quen với cảnh tượng này rồi.

Lúc này, những tu sĩ của Cổ Kiếm Môn đã bay đến trên không của quảng trường. Mặc dù không thể nói là tất cả họ đều điều khiển kiếm để bay, nhưng hầu hết họ đều làm vậy.

” thành tiếng Việt:

“Bạn đạo hữu Giang không cần phải vội vàng như vậy! Lần này người dẫn đầu đoàn của phái Lạc Vân Tông, nghe nói có Tiên nữ Tống của núi Bạch Phượng Phong, đây quả là một mỹ nhân hiếm có mà ba phái chúng ta đều mong được gặp. Thật đáng tiếc trước đây Tiên nữ Tống này luôn ẩn mình, ít người trong hai phái chúng ta có cơ hội gặp. Lần này, cuối cùng chúng ta cũng có thể thỏa mãn mong muốn từ lâu rồi!”

“Anh Thạch đang nói về Tiên nữ Bạch Phượng phải không? Nghe nói nàng ấy vô cùng xinh đẹp, tôi cũng đã nghe danh từ lâu rồi. Nếu quả thực là nàng ấy dẫn đầu đoàn thì chờ một lát cũng không sao cả.” Giang Vân nói với vẻ hứng thú và gật đầu.

Cặp nam nữ tu sĩ của phái Cổ Kiếm Môn nghe vậy đều tỏ vẻ ngạc nhiên. Trong số họ, vị học giả mặc áo xanh còn thốt lên:

“Tôi nghe nói Tiên nữ Bạch Phượng này có gốc linh thiên, chưa đầy một trăm tuổi đã dễ dàng thành công trong việc tạo đan, có thể được coi là thiên tài tu tiên hiếm có mỗi ngàn năm một. Lần hội đấu kiếm này, được gặp nàng ấy quả thực là một điều bất ngờ lớn.”

“Đúng vậy! Dù cùng là nữ nhân, tôi cũng rất tò mò về Tiên nữ Tống nổi tiếng này. Nếu hôm nay có thể gặp được, thì quả là một điều tuyệt vời!” Người phụ nữ mặc áo trắng dù không quá xinh đẹp, nhưng giọng nói của nàng rất ngọt ngào và dễ chịu.

“ này... Ồ! Có vẻ như người của phái Lạc Vân Tông đã đến.” Người già họ Phụ cười một tiếng, đang định nói điều gì đó thì bất chợt ngước nhìn lên bầu trời và thốt lên.

Nghe thấy lời này, tất cả mọi người xung quanh đều ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy phía đông có một điểm đen khổng lồ đang dần tiến lại gần.

“Đây là gì vậy?” Tu sĩ họ Giang của phái Cổ Kiếm Môn có vẻ như biết rõ điều đó là gì.

Khi càng tiến gần hơn, mọi người cuối cùng cũng nhìn rõ, đó là một con chim kỳ lạ có kích thước khổng lồ, bay về phía này với tốc độ đáng kinh ngạc.

Trên lưng con chim có nhiều bóng người, có vẻ như có rất nhiều tu sĩ đang đứng trên đó.

“Hừ! Phái Lạc Vân Tông chỉ có những kẻ vô dụng như vậy...” Người ta bắt đầu chê bai.

---

Lưu ý: Đây là bản dịch sơ lược, vì văn bản có nhiều từ ngữ mang tính chất văn học và triết học, nên việc dịch chính xác có thể cần thêm sự tinh tế và am hiểu sâu sắc hơn.

===THUẬT NGỮ===

[Thuật ngữ đã có trong DB → bắt buộc phải sử dụng đúng trong văn bản]

Hàn Lập => Hàn Lập

Nữ nhân họ Tống => Phụ nữ họ Tống

Lạc Vân Tông => Lạc Vân Tông

Đơn Giản => Đơn giản

Cấp độ cao trong tu luyện => Cấp độ cao trong tu luyện

Hậu Hắn => Người sau Hắn

===VĂN BẢN===

“Không đâu! Lần cuối cùng chúng ta chia tay ở Vận Châu, tôi cũng rất nhớ anh đấy!” Người đàn ông mặc áo đỏ cười ha ha và nói. Đồng thời, ánh mắt anh ta liếc qua những người xung quanh.

“Anh Duan có lẽ đang tìm sư phụ Trường Chính phải không? Thật không may, sư đệ Trường Chính có việc phải ra ngoài. Nhưng vào giai đoạn cuối của cuộc họp lớn này, sư đệ Trường Chính chắc chắn sẽ kịp trở lại.” Người đàn ông họ Phụ nói một cách không quá quan tâm.

“Vậy thì cũng không sao! Có thể được gặp lại nhau để nhớ lại chuyện xưa cũ cũng là một cơ hội tốt. Đây là sư đệ Vũ, không cần tôi giới thiệu nhiều, mọi người đều biết rồi. Nhưng với sư muội Tống, có lẽ mọi người mới gặp cô ấy lần đầu phải không? Tôi sẽ giới thiệu cô ấy cho mọi người.” Người đàn ông mặc áo đỏ tỏ ra hơi thất vọng, nhưng ngay sau đó lại trở lại với vẻ mặt bình thường, rồi chỉ vào cô gái mặc áo xanh bên cạnh và nói với nụ cười.

“Tên tuổi của Bạch Phượng Tiên Tử đã được biết đến rộng rãi trong những năm gần đây. Hôm nay được tận mắt thấy vẻ đẹp của cô ấy, quả nhiên không hề phóng đại chút nào!” Người đàn ông họ Phụ nhìn cô gái họ Tống một cách kỹ lưỡng, ánh mắt anh ta lộ ra vẻ ngạc nhiên và khen ngợi.

“Sư huynh Phụ quá khen ngợi rồi. Tôi không xứng đáng được gọi là Tiên Tử.” Cô gái mặc áo xanh cười nhẹ và trả lời. Vẻ đẹp thanh khiết của cô ấy khiến những người tu luyện cấp thấp xung quanh đều cảm thấy xao xuyến.

Các tu sĩ cấp cao dù không bộc lộ nhiều cảm xúc, nhưng trong mắt họ cũng lộ ra vẻ ngưỡng mộ.

Lúc này, người đàn ông mặc áo đỏ cùng những người khác cũng nhìn thấy những người thuộc môn phái Cổ Kiếm Môn và cũng gọi họ lại.

Người tu sĩ họ Giang dù không quá nhiệt tình, nhưng cũng đáp lại một cách lịch sự.

Còn người phụ nữ mặc áo trắng thì nắm tay cô gái họ Tống và nói chuyện với cô ấy một cách thân thiện.

Người đàn ông mặc áo đỏ tiếp tục nói: “Chúng ta hãy cùng nhau tận hưởng khoảnh khắc này nhé.”

===THỰC TRẠNG TRUNG → VIỆT===

Khi tiếng nói của người đàn ông to lớn vang lên, một học trò từ mỗi hàng ngũ của Lạc Vân Tông và Cổ Kiếm Môn bước ra.

Khi nhìn rõ đối thủ của cả hai bên, những học trò xung quanh bắt đầu xôn xao và thì thầm với nhau.

“Tôi không nhìn nhầm chứ, một người ở cấp độ Luyện Khí thứ mười một, còn người kia mới ở giai đoạn Xây Dựng Nền Tảng.”

“Sự khác biệt về tu luyện của họ quá lớn rồi!”

……

Học trò của Cổ Kiếm Môn, với hai thanh kiếm dài ngắn cắm trên lưng, cũng nhìn đối thủ với vẻ ngạc nhiên, sau đó trên khuôn mặt họ lướt qua một tia khinh thường.

Đối với họ, đánh bại đối thủ như vậy không hề khó chút nào.

Còn đối thủ của anh ta, người thanh niên mặc áo màu xanh lam, với vẻ ngoài bình thường, cũng nhíu mày, có vẻ khó xử và bối rối.

Bên ngoài tấm màn sáng, những tu sĩ ở cấp độ Kết Đan tự nhiên không lẫn lộn với những học trò kia, mà tập trung riêng thành một nhóm nhỏ, thì thầm với nhau.

“Tôi nói này, anh Đoạn, Lạc Vân Tông thực sự định từ bỏ cuộc thi kiếm lần này sao? Làm sao một học trò ở cấp độ Luyện Khí thứ mười một lại có thể vượt qua được vòng tuyển chọn nội bộ của họ được, không phải họ chỉ chọn ngẫu nhiên để đủ số lượng đâu?” Jiang Yun của Cổ Kiếm Môn, khi nhìn thấy thanh niên của Lạc Vân Tông xuất hiện, không khỏi bật cười.

“Ồ! Thứ mười một à. Khá lắm! Tôi nhớ học trò này khi vượt qua vòng tuyển chọn nội bộ chỉ ở cấp độ Luyện Khí thứ mười mà thôi, sao lại tiến bộ nhanh đến thế. Thật hiếm có.” Người đàn ông mặc áo đỏ nghe xong lời đó nhưng không hề biểu lộ cảm xúc gì.

“Cái gì, vượt qua tuyển chọn ở cấp độ thứ mười? Anh Đoạn, anh đang đùa đấy.” Jiang Yun của Cổ Kiếm Môn nghe xong liền tỏ vẻ không tin.

Lần này, người đàn ông mặc áo đỏ chỉ cười mà không trả lời.

Thấy vậy, Jiang Yun cũng bắt đầu suy nghĩ, không nói thêm gì nữa, mà chú ý đến tình hình trong trận đấu.

“Cuộc thi bắt đầu!” Người đàn ông trọc đầu cuối cùng cũng công bố một cách nghiêm túc.

Nghe thấy tiếng này, thanh niên không chút do dự, nhấc vai lên, và ngay lập tức hai thanh kiếm màu đỏ và xanh bay ra từ lưng anh ta, lơ lửng trên không, sau đó cuộc chiến bắt đầu.