Chương 8: Trang 8

“Cái đó cũng không phải là chúng ta cố ý xem đâu, ai bảo chúng ta phải tuần tra mà, trong lúc tuần tra thì nhìn qua thôi, có sao đâu?”

“Đúng đúng.”

“Nghĩ lại thì, trong số các đội quân của đế chúng ta, có vẻ chỉ có chỉ huy đội của chúng ta là trẻ nhất thôi!”

“Tôi nhớ có người nói gần đây thấy chỉ huy đội đang tập luyện trong phòng tập máy chiến.”

“Ồ, vậy là chỉ huy đội chúng ta có năng lực tinh thần à?”

“Đúng vậy, tôi còn từng đối đầu với chỉ huy đội nữa, các bạn biết không, tôi không thắng được! Tôi khóc nức nở!”

“Hahaha, tôi thích nhất những tình tiết người ta giả vờ yếu đuối để đánh bại kẻ mạnh mẽ rồi. Đến lúc đó, chỉ huy đội chúng ta sẽ xuất hiện một cách ấn tượng, làm họ ngạc nhiên, xem lúc đó ai dám nói rằng chỉ huy đội chúng ta chỉ có vẻ đẹp mà thôi!”

“Ôi, không thể nói như vậy được, vẻ đẹp thì sao? Các chỉ huy đội khác cũng không đẹp bằng chỉ huy đội chúng ta đâu!”

Lúc này, Lý Cao Hiên bước tới và hét lớn: “Các cậu nhìn cái gì vậy, tôi thấy các cậu quá rảnh rỗi, hôm nay sẽ tăng gấp đôi lượng tập luyện!”

“Ôi! Không được đâu! Chỉ huy Lý, anh không thể đối xử với chúng tôi như vậy được!”

Vô số người kêu than, nhưng điều đó không làm thay đổi ý định của Lý Cao Hiên chút nào.

“Còn không nhanh lên! Nếu hôm nay không làm xong, sẽ tăng gấp đôi nữa!”

*

Lúc này, Hạ Bạch Lệ đang tham gia kỳ thi lái máy chiến.

May mắn thay, anh ấy là một người tu luyện, có trí tuệ mạnh mẽ giúp anh ấy ghi nhớ mọi thứ một cách dễ dàng, nếu không thì việc thi lấy bằng lái máy chiến trong thời gian ngắn thực sự rất khó.

Anh ấy cũng không ngờ rằng bằng lái máy chiến lại được chia thành nhiều loại như vậy.

May mắn thay, ba ngày trước cuộc thi, anh ấy đã lấy được bằng lái máy chiến.

Khi anh ấy nói với Hạ Vân Đình rằng mình đã thi đậu bằng lái máy chiến, Hạ Vân Đình lúc đó không thể tin nổi, con trai mình lại là một thiên tài xuất chúng?

Chỉ trong vòng hai tuần, anh ấy đã lấy được bằng lái máy chiến, Hạ Vân Đình còn nghi ngờ liệu anh ấy có gian lận hay không.

“Nhỏ Lệ, cậu nói thật với bố nhé, cậu có sử dụng phương pháp gian lận nào không?”

“Tôi nói với bố đây, chúng tôi đều là những công dân tốt, bố đừng để con làm điều gì vi phạm quy định hay pháp luật nhé, con còn có một hành tinh cần kế thừa mà!” Hạ Vân Đình khuyên nhủ anh ấy một cách nghiêm túc.

Hạ Bạch Lệ nghe xong thì không biết phải nói gì.

“Bố ơi, đây là thành quả của con sau những ngày tập luyện chăm chỉ đấy! Bố không biết rằng những ngày này, con đã tập luyện vào buổi sáng và tối, thậm chí còn mơ về việc lái máy chiến nữa!”

*

Khi nghe thấy tiếng con trai mình gọi “bố”, Xia Yunting bỗng chốc sững lại, rồi đôi mắt anh ấy dần ẩm ướt.

Cả hai người đều tắt video qua não quang.

Sau khi tắt não quang, Xia Baili ngồi trên giường và ngã ra sau.

Trước khi đi ngủ, anh ấy nghĩ về một câu: “Cha là cha, và cha cũng chính là bố.”

Chương 11: Đến đích

Tiểu hành tinh D32L, dãy núi Berkeley, trụ sở của Quân đoàn thứ Tư.

Xia Baili không ngờ Hoàng đế của đế chế, Mueride, lại hào phóng đến thế, cử ra một chiếc tàu chiến cỡ vừa để đón các vận động viên tham gia cuộc thi. Ban đầu, anh ấy dự định sẽ cùng Quân đoàn thứ Tư xuất phát đến điểm tập trung.

Nhưng ngay ngày trước khi xuất phát, anh ấy nhận được thông báo từ Bộ Chính trị của đế chế, nói rằng có người được cử đặc biệt đến để đón các vận động viên.

Hôm đó, trên bầu trời sân bay tiểu hành tinh D32L có một chiếc tàu chiến cỡ vừa lớn đậu lại.

Xia Baili đã đợi ở đây từ sớm. Sau khi xác thực danh tính, anh ấy lên tàu chiến này.

Dưới sự hướng dẫn của robot trợ lý, Xia Baili đến khu vực nghỉ ngơi của tàu chiến, và trên đường chỉ thấy toàn robot, không thấy ai khác.

Xia Baili nhìn quanh và hỏi: “Tại sao không thấy những vận động viên khác?”

“Chào bạn, bạn là vận động viên đầu tiên đăng nhập đấy!”

“À, vì các vận động viên đến từ những hành tinh khác nhau, nên có thể sẽ có những hiểu biết khác nhau. Để tránh xung đột, chúng tôi đã cách ly các bạn. Chỉ sau khi đến đích thì các bạn mới có thể giao lưu tự do. Sau này khi trở về phòng, đừng ra ngoài nhé, cảm ơn sự hợp tác của bạn!”

Nghe xong, Xia Baili nhíu mày, cảm thấy có điều gì đó kỳ lạ. Một cuộc thi do Hoàng đế chủ trì mà lại sợ các vận động viên gặp tai nạn? Nơi này rốt cuộc có bao nhiêu hỗn loạn?

Phải chăng anh ấy đã quá thoải mái trên hành tinh Cang Lan, hoặc là cha của Xia Yunting đã bảo vệ anh ấy quá tốt?

Nghĩ đến đây, Xia Baili vô thức phủ nhận suy nghĩ đó trong lòng. Chắc chắn không phải vì những lý do này, và anh ấy cũng không biết họ đang dự định gì.

*

Hành tinh chính, tòa nhà Kane.

“Bệ hạ, thật sự muốn cách ly họ sao? Điều này có thể gây bất mãn cho các vận động viên không? Còn những con quái vật ký sinh kia, chẳng lẽ họ sẽ bị đánh thức sao?”布莱 cảm thấy quyết định này quá coi thường những con quái vật ký sinh.

Mueride nhướng mày: “Không phải bạn nói rằng không làm gì cả sẽ không gây nghi ngờ sao? Tôi nghĩ điều đó rất hợp lý, mọi thứ đều giống như quy trình thi thông thường mà.”

Blay với vẻ lo lắng: “Theo lý thuyết, đây chỉ là quy trình thi bình thường thôi, chỉ sợ những con quái vật ký sinh sẽ không sa vào bẫy mà thôi.”

“Chúng sẽ đến đây thôi. Đây là cơ hội hiếm có để tiếp xúc với những người lãnh đạo cao nhất của nhiều hành tinh trong tương lai. Dù có bẫy, chúng vẫn sẽ đến.”

*

Trong vũ trụ, tàu vũ trụ sau khi thực hiện những bước nhảy không gian thì di chuyển với tốc độ rất nhanh. Khi đến gần hành tinh chứa tài nguyên, đã là bốn ngày sau đó.

Những ngày gần đây, Xia Bái Lý chỉ đi lại giữa phòng ngủ và phòng tập luyện; lối sống đơn giản ấy thực ra là do anh ấy tự chọn cho kế hoạch tương lai của mình.

Dù sao thì anh ấy cũng chỉ mới tỉnh ngộ sức mạnh tinh thần gần đây thôi, làm sao có thể trở nên mạnh mẽ như vậy ngay lập tức được? Điều đó sẽ gây ra nghi ngờ cho mọi người mà.

May mắn thay, dù trước đây anh ấy không có sức mạnh tinh thần, nhưng anh ấy vẫn không bỏ qua việc tập luyện thể chất.

Lúc này, Xia Bái Lý bỗng cảm thấy đói. Những ngày qua, để tránh gây nghi ngờ, anh ấy đã uống dung dịch dinh dưỡng ba bữa mỗi ngày.

Trong thời gian bận rộn này, anh ấy quên mất việc bổ sung thức ăn vào không gian cá nhân của mình; anh ấy không muốn tiếp tục uống những dung dịch dinh dưỡng có vị hơi khó chịu và đậm mùi công nghệ nữa.

Xia Bái Lý cũng không biết mình đã trụ vững như thế nào trong những ngày qua, trong không gian cá nhân của anh ấy cũng không có thức ăn gì cả, chỉ có những viên thuốc giúp no bụng, thậm chí trong túi không gian của anh ấy cũng chỉ còn lại một số chất dinh dưỡng mà thôi.

Bây giờ đã đến đích rồi, cũng không cần phải giả vờ nữa; nếu tiếp tục giả vờ sẽ gây ra rắc rối. Nghĩ đến điều này, Xia Bái Lý quyết định đến nhà hàng để thưởng thức một số món ăn ngon và an ủi bản thân mình.

Cuộc thi tìm người kế vị hành tinh lần này, cách đây một tháng, các cơ quan chức năng đã bắt đầu quảng bá rầm rộ; cư dân của toàn bộ thiên hà Norlanias đều biết rằng Hoàng đế đã tổ chức một cuộc thi.

Họ còn có thể xem trực tiếp trên não quang; hơn nữa, cuộc thi này còn liên quan đến người kế vị tương lai của hành tinh mình, vì vậy họ không thể bỏ lỡ nó được.

Ban đầu họ không quan tâm đến những chương trình giải trí như vậy, vì thường chúng chỉ là những chiêu trò để thu hút sự chú ý mà thôi, nhưng lần này lại là cuộc thi do chính Hoàng đế tổ chức!

Nó còn liên quan đến người kế vị tương lai của hành tinh mình nữa; một số người hâm mộ vốn đã là những người cuồng nhiệt của Hoàng đế Mò Lý Đức, giờ thì càng quan tâm hơn nữa.

Liên quan đến lợi ích cá nhân, họ rất chú ý đến cuộc thi này; đặc biệt là những người đứng đầu hành tinh được bầu chọn bởi cử tri, dù là thí sinh hay khán giả, họ đều rất coi trọng cuộc thi này.

Một mặt, họ có thể thể hiện sức mạnh của mình; mặt khác, họ có thể tạo cơ sở để thu hút phiếu bầu cho tương lai. Có lẽ cuộc thi này còn có thể thúc đẩy ngành du lịch của hành tinh nữa.

Mọi người đều đang chờ đợi trên não quang.

Xia Bái Lý đi trong lúc suy nghĩ, không biết Xia Linh và hai người kia có ở trên tàu không.

---

Please let me know if you need any adjustments to the translation!

“Cậu đến tham gia cuộc thi này chẳng phải là làm trò vô nghĩa sao?”

Trong lúc nói chuyện, họ vội vàng kéo Xia Bái Lệ vào góc. Xia Bái Lệ nhìn quanh thấy những người khác nhìn họ bằng ánh mắt kỳ lạ, nhưng cô không chống cự mà theo họ đi.

Họ tất cả đều không dám ồn ào, sợ bị mất mặt! Trên hành tinh Thanh Lam, họ có thể chế giễu Xia Bái Lệ là người không có năng lượng tinh thần, nhưng nếu sau này người khác biết anh trai họ cũng là người không có năng lượng tinh thần, thì chính họ sẽ là đối tượng bị chế giễu!

Xia Bái Lệ chưa kịp nói gì thì đã bị họ thuyết phục liên tục.

“Đúng vậy, anh trai, nếu có chuyện gì xảy ra thì sao? Lúc đó chúng ta sẽ giải thích thế nào với bố? Cậu nên rút lui khỏi cuộc thi ngay thôi.” Xia Linh cố gắng thuyết phục Xia Bái Lệ, nhưng trên khuôn mặt cô lại toát lên vẻ thích thú như đang xem một vở kịch.

“Đúng rồi, anh trai, nếu không có năng lượng tinh thần thì cậu còn không thể lái cả máy chiến đấu được, làm sao có thể cạnh tranh với người khác trên hành tinh tài nguyên này?” Ngay cả Xia Jing, người thường xuyên giả vờ là người tốt bụng, cũng không nhịn được mà nói ra.

“Đúng vậy, chẳng lẽ anh trai đã lén lút chạy đến đây sao? Em gái thứ hai, em nhanh chóng nói với bố đi, anh trai đã lén lút chạy ra ngoài rồi, thật là không hiểu chuyện.” Bên cạnh, Xia Chính không hề biểu lộ cảm xúc gì mà khích Xia Linh đi tố cáo Xia Vân Thình.