Chương 1135: Đừng cãi nhau nữa.

===THỰC TRẠNG TRUNG → VIỆT===

Nếu một ngày nào đó chúng ta lạc nhau, tôi sẽ dùng chiếc kẹp tóc màu tím làm dấu hiệu, bạn chắc chắn sẽ tìm thấy tôi.

“Tôi nhớ hết mọi thứ.”

Luo Fei nghẹn ngào, ôm chặt Han Zixuan vào lòng.

Cơ thể cô ấy đã bắt đầu lạnh dần.

“Xiao Fei.”

Han Zixuan dùng hết sức lực cuối cùng, lấy ra một chiếc kẹp tóc màu tím nhỏ từ túi và đưa vào tay Luo Fei.

“Cẩn thận. Thủ lĩnh của bọn Blueberry là…”

Giọng nói của cô ấy đột ngột dừng lại.

Luo Fei cảm nhận thấy cơ thể trong vòng tay mình đã hoàn toàn mềm nhũn, đôi mắt từng sáng ngời giờ đây mãi mãi mất đi ánh sáng.

“Không! Zixuan!”

Tiếng la của Luo Fei xé nát đêm mưa, anh ôm chặt thi thể của Han Zixuan.

Trong cơn mưa lớn, Luo Fei quỳ bên thi thể tình yêu đầu tiên của mình, phía sau không xa là thi thể của người thầy yêu quý.

Ngày hôm đó, trong phòng thẩm vấn, trán của Wei Guofu đẫm những giọt mồ hôi mịn.

Anh chắp tay lại trên bàn, cố gắng giữ bình tĩnh.

“Wei Guofu, anh nghĩ rằng không nói gì thì có thể qua mặt được sao?”

Giọng nói của Luo Fei không to, nhưng như một con dao sắc bén, chính xác xuyên thủng tuyến phòng thủ tâm lý yếu đuối nhất của đối phương.

Anh nhìn chằm chằm vào dòng thông tin màu xanh nhạt trên đầu Wei Guofu, đó là khả năng đặc biệt mà anh có từ nhỏ, có thể đọc được những bí mật sâu kín nhất của người khác.

Trần Xuân Nhiên nhận thấy sự thay đổi tinh tế trong ánh mắt của Luo Fei.

Đội trưởng lại sử dụng “trực giác” của mình rồi.

“Tôi không biết gì cả!”

Wei Guofu bất ngờ ngẩng đầu lên, ánh mắt hơi hoảng loạn.

“Các cảnh sát các người chỉ biết oan trái người tốt thôi!”

Luo Fei cười lạnh, đột nhiên vỗ mạnh vào bàn và đứng dậy.

“Nhà kho bỏ hoang ở góc đông nam nhà máy thuốc, xưởng sản xuất ma túy sâu ba mét dưới lòng đất, mỗi ngày có thể sản xuất năm mươi kilogram ma túy đá, còn cần tôi nói thêm nữa sao?”

Mặt Wei Guofu trắng bệch, môi run rẩy.

“Làm sao anh có thể…”

“Còn có bãi đá sông Hán, tọa độ 108°42’ kinh đông, 34°15’ vĩ bắc, hai tấn sản phẩm hoàn chỉnh được giấu trong thùng chứa đặc biệt dưới nước sâu sáu mét.”

Luo Fei tiếp tục nói.

“Người phụ nữ ngu ngốc đó thậm chí không biết chồng mình hàng ngày làm gì.”

Ba giờ sau, Vũ Quốc Phú đã đặt dấu vân tay lên bản Khái đầy đủ.

La Phi bước ra khỏi phòng thẩm vấn, xoa nhẹ hai bên thái dương; việc liên tục sử dụng năng lực của mình khiến anh đau đầu dữ dội.

“Đội trưởng, nhà máy sản xuất thuốc đã được kiểm soát rồi.”

Trần Xuân Niên đưa cho anh một tách cà phê nóng.

“Giáo viên Tần đã cố gắng tiêu hủy bằng chứng, nhưng đã bị người của chúng tôi bắt giữ ngay tại hiện trường.”

La Phi gật đầu, nhưng ánh mắt anh lại hướng ra ngoài cửa sổ.

Anh luôn cảm thấy có những bí ẩn chưa được giải đáp trong vụ án này: người cung cấp thông tin bị xạ thủ bắn chết trên tàu, tổ chức bí ẩn mang tên “Blueberry”.

“Đúng rồi.”

Trần Xuân Niên do dự một chút.

“Bác sĩ pháp y đã xác nhận rằng nữ xạ thủ trên tàu đã tự sát.”

Ngón tay La Phi đột nhiên siết chặt, chiếc cốc giấy bị nén đến mức biến dạng; cà phê nóng bỏng tràn ra làm đỏ bỏng mu bàn tay anh, nhưng anh hoàn toàn không cảm thấy gì.

“Đội trưởng!”

Trần Xuân Niên vội vàng lấy chiếc cốc.

“Anh không sao chứ?”

La Phi lắc đầu, giọng nói trầm thấp.

“Các anh đã xác định được danh tính của cô ấy chưa?”

“Bộ phận kỹ thuật vẫn đang so sánh vân tay và DNA.”

“Không cần so sánh nữa.”

La Phi bất ngờ nói.

“Tôi biết cô ấy là ai rồi.”

Đêm hôm đó, La Phi một mình đến phòng lưu trữ tài liệu ở tầng hai dưới lòng đất của cảnh sát.

Anh nhập mật khẩu và lấy ra một hồ sơ đã bị bỏ quên nhiều năm.

“Hàn Tử Tuấn, nữ, sinh năm 1992, cha mẹ mất tích vào năm 2010.”

Trên màn hình, nụ cười của cô gái trẻ rạng rỡ, hoàn toàn khác biệt so với khuôn mặt lạnh lùng của kẻ sát thủ trên tàu.

“Đúng là cô ấy.”

Và giờ đây, cô ấy đã bảo vệ anh theo cách của riêng mình.

“Đồ ngốc.”

Lạ Phi đấm mạnh xuống bàn, các đốt ngón tay chảy máu.

“Chính tôi mới là người nên xin lỗi.”

Ba ngày sau, Hàn Tử Huân được an táng bên cạnh cha mẹ cô ấy.

Lạ Phi đứng trước mộ, đặt xuống một bó hoa lan trắng, đó là loài hoa cô ấy yêu thích nhất khi còn nhỏ.

“Đội trưởng.”

Trần Xuân Nhiên đứng không xa, muốn nói nhưng lại thôi.

Đây là lần đầu tiên cô ấy thấy Lạ Phi rơi nước mắt.

“Cô ấy là em gái của đồng nghiệp học trường cảnh sát của tôi.”

Giọng Lạ Phi khàn đục.

“Trường hợp đó… Tôi lẽ ra nên làm tốt hơn.”

Trần Xuân Nhiên nhẹ nhàng nắm lấy tay Lạ Phi, không nói gì. Có những nỗi đau mà lời nói không thể xoa dịu được.

Một tuần sau, báo cáo kết thúc vụ án được lưu trữ chính thức.

Lạ Phi và Trần Xuân Nhiên hiếm khi có vài ngày nghỉ, họ mời Làm quen, Tằng Kiến, cùng bà ngoại của Trần Xuân Nhiên, cùng nhau đi nghỉ ở ngoại ô.

“Đội trưởng Lạ, lần này nhờ cả vào anh!”

Tằng Kiến cầm ly bia, trên mặt vẫn còn vết sẹo.

“Cuộc sống của tôi và Làm quen đều nhờ anh cứu!”

Làm quen gật đầu, hiếm khi nở nụ cười.

“Chúng tôi đã bàn bạc rồi, muốn theo anh làm việc.”

“Nói bậy!”

Bà ngoại Trần Xuân Nhiên vỗ đầu cháu trai mình.

“Đội trưởng Lạ là cảnh sát hình sự, hai đứa nhóc này lại muốn gây rối làm gì!”

Lạ Phi lại có vẻ suy tư.

“Thực ra tôi là con nhà giàu. Nhà tôi có mỏ than, còn vài chục căn nhà cho thuê nữa.”

===THỰC TRẠNG TRUNG → VIỆT===

“===VĂN BẢN===” sau đó là nội dung tiểu thuyết bằng tiếng Trung, hãy dịch thành tiếng Việt (sử dụng chữ cái Latinh kèm thanh điệu):

“Cảm ơn.”

Đội trưởng La

Hà Liang

Sau đó

Điệp Nhất Phàm

Thành phố sông

Nie Haixia

Ngôi sao

---

“Luo Fei có vẻ hơi sốc.

“Cái gì?”

“Làm cảnh sát chỉ là sở thích của tôi mà thôi.”

Hà Liang cởi bỏ bộ đồng phục, lộ ra chiếc áo sơ mi có in tên bên trong.

“Bây giờ đã thỏa mãn đam mê rồi, gánh vác còn lại tôi giao cho cậu.”

Tại buổi tiễn biệt, toàn thể đội cảnh sát hình sự đều có mặt.

Hà Liang giơ ly rượu lên, giọng nói run rẩy.

“Những năm qua, cảm ơn các anh em.”

Khi anh ấy bước xuống lầu, bất ngờ quay người và chào mọi người bằng một cái chào quân đội chuẩn mực cuối cùng.

Bóng dáng cao ráo ấy dần khuất xa, để lại Luo Fei đứng tại chỗ, cảm thấy nặng nề hơn rất nhiều.

……

Thành phố sông trở lại với sự ồn ào như mọi khi, những con đường đông đúc người qua kẻ lại.

Ba ngày sau là buổi lễ khen thưởng hàng năm của Sở Cảnh sát Thành phố sông, toàn bộ sở đều chìm trong không khí hào hứng.

Và ngôi sao của buổi lễ này, không nghi ngờ gì nữa, chính là Luo Fei của Đội Điều tra Hình sự 2.

“Luo Fei đứa trẻ này, lần này thực sự đã nổi bật.”

Trên hành lang của Phân sở Cửu Long, một vài cảnh sát tụ tập lại và thì thầm với nhau.

“Nghe nói vụ án ma túy mà anh ấy giải quyết đã lập kỷ lục trong gần mười năm qua.”

“2,6 tấn à! Con số đó nghe thật đáng sợ.”

Luo Fei không để ý đến những lời bàn tán đó, anh ấy đang rảnh rỗi và đang đi thăm các phân sở khác.

Lúc này anh ấy đứng trong phòng đồ chứng của Phân sở Cửu Long, ngón tay nhẹ nhàng vuốt qua từng hộp hồ sơ.

Tất cả các vụ án này anh ấy đều tham gia, từng chi tiết đều in sâu trong tâm trí anh ấy.

“Đội trưởng La, sao anh lại đến đây?”

Cảnh sát trẻ Tiểu Vương đẩy cửa bước vào, khuôn mặt đầy sự ngưỡng mộ.

“Chỉ là đi xem thôi.”

Luo Fei mỉm cười nhẹ nhàng.

“Gần đây có vụ án mới nào không?”

“Không có vụ án lớn, toàn là trộm cắp nhỏ.”

Tiểu Vương gãi đầu.

“Ừ đúng rồi, nghe nói sở đã điều hai người lãnh đạo mới đến?”

Luo Fei gật đầu.

---

“Cảm ơn.”

“Được thôi, nhớ ngày mai trở lại để tập luyện lại nhé.”

Vạn Cường dừng lại một chút.

“À đúng rồi, đội trưởng Nhiệp mới được điều đến hôm nay, anh đã gặp cô ấy chưa?”

“Chưa.”

“Tsk tsk, người phụ nữ này không hề đơn giản đâu.”

Vạn Cường lắc đầu.

“Nghe nói cô ấy vừa đến đã hỏi về anh, có vẻ như cô ấy rất quan tâm đến ‘kỹ năng đọc suy nghĩ’ của anh.”

Ánh mắt La Phi trở nên cảnh giác.

“Thật sao?”

“Dù sao thì anh cũng phải cẩn thận một chút, tôi luôn có cảm giác rằng cô ấy không đến với ý tốt.”

Vạn Cường nói xong rồi cúp máy.

Trong khi đó, nghĩa trang Tây Sơn chìm trong sự yên tĩnh.

Một bóng dáng mảnh mai đứng trước bia mộ của Han Zixuan.

Nếu La Phi có mặt ở đó, chắc chắn anh ấy sẽ rất sốc khi nhận ra đó chính là Han Zixuan – người đã “chết” từ lâu.

“Dì hai, phía tổ chức nói gì về chuyện này?”

Han Zixuan hỏi nhẹ nhàng, giọng điệu rất lạnh lùng.

Người phụ nữ già đứng bên cạnh cô ấy thở dài.

“Còn có thể nói gì được nữa? Họ trách cô vì không giết La Phi theo kế hoạch.”

Han Zixuan cười lạnh, rồi lấy ra một khẩu súng từ túi mình.

“Tôi có lý do của mình.”

“Cô định làm gì?”

Người phụ nữ già hoảng hốt.

“Bang!”

Tiếng súng vang lên trong sự yên tĩnh của nghĩa trang, cực kỳ chói tai. Han Zixuan không hề thay đổi biểu cảm, viên đạn bay ngang qua vai cô ấy, máu tươi lập tức thấm qua chiếc áo sơ mi trắng.

“Cô điên rồi!”

Người phụ nữ già vội vàng tiến lại để kiểm tra vết thương.

Han Zixuan đẩy cô ấy ra.

“Vết thương nhỏ như thế này thì sao? Hãy nói với tổ chức rằng tôi bị La Phi phát hiện khi thực hiện nhiệm vụ, vì vậy tôi bị thương và không thể hoàn thành công việc. Nhưng không sao cả.”

Trong mắt cô ấy lộ ra sự tàn nhẫn.

“Tôi đã có kế hoạch khác rồi.”

Vừa tới tầng năm, anh đã nghe thấy tiếng tranh cãi dữ dội phát ra từ cuối hành lang.

“La Phi là người của tôi, không ai được phép chiếm đi!”

Giọng nói của Vạn Cường to nhất.

“Đội trưởng Vạn, không thể nói như vậy được.”

Giọng của Cao Vĩ đầy bất mãn.

“Vụ án ma túy này lẽ ra thuộc về trách nhiệm của đội chống ma túy chúng tôi, các anh không những xen vào công việc của chúng tôi mà bây giờ còn không chịu chia sẻ nhân lực nữa sao?”

“Đội trưởng Cao, việc phá án có phải cần phân biệt đâu là của anh này, của tôi kia đâu?”

Vạn Cường phản bác.

“Hơn nữa, La Phi đang làm rất tốt ở đội điều tra hình sự, tại sao lại phải chuyển đi?”

“Thôi, đừng cãi nhau nữa.”

Một giọng nữ lạ vang lên, giọng nói bình tĩnh nhưng sắc bén.

“Tôi cũng muốn gặp gỡ ‘thám tử đọc suy nghĩ’ huyền thoại này xem, xem anh ta có thật sự có ba đầu sáu tay không.”

La Phi chỉnh lại cổ áo, bước vững vàng về phía văn phòng giám đốc.

Cửa chưa đóng, anh liền nhìn thấy bốn người đang đứng bên trong.

Vạn Cường và Cao Vĩ đối đầu gay gắt, giám đốc Mạnh trông rất bất lực, còn phía sau cửa có một người phụ nữ cao ráo, tóc cắt ngắn gọn gàng, chắc hẳn đó chính là Nie Haixia.