Chương 1368: Một cảnh tượng đáng sợ khi canh gác!

Đó là một sự yên lặng chết chóc, một sự từ bỏ hoàn toàn việc vùng vẫy, chờ đợi số phận cuối cùng ập đến. Ánh mắt của Lạ Phi trở nên sâu thẳm hơn.

Một người bị kết án tử hình và phải thi hành ngay lập tức vì sử dụng súng giả, một người đã được Tạc Đức Biao ám chỉ rằng “nước rất sâu”, bây giờ lại bị Vương Cường gọi riêng đi, và khi trở về thì trở thành như thế này... Những mối liên hệ giữa những sự việc này buộc anh phải suy ngẫm sâu sắc.

Anh cảm nhận được một cách mơ hồ rằng, có một tấm lưới vô hình đang từ từ siết chặt quanh mình, với kẻ bị kết án tử hình tuyệt vọng này làm điểm trung tâm.

...

Thời gian trôi qua, và rất nhanh đã đến giờ đi ngủ. Đèn trong phòng giam được tắt hết, chỉ còn lại một chiếc đèn nhỏ trên tường hành lang, phát ra ánh sáng mờ ảo, khó có thể nhìn rõ hình dạng của các vật thể bên trong. Dưới thói quen sinh hoạt hàng ngày, hầu hết mọi người trong phòng giam đều nhanh chóng chìm vào giấc ngủ, tiếng ngáy vang lên từng hồi.

Đặc biệt là Tạc Đức Biao, tiếng ngáy của anh ta thật sự rất đặc biệt, lúc dài như tiếng kéo bơm, lúc ngắn như tiếng máy móc khởi động, thỉnh thoảng còn lẫn lộn với vài tiếng mơ màng, trong đêm yên tĩnh trở nên cực kỳ rõ ràng.

Lạ Phi nằm trên giường của mình, bị “bản giao hưởng” này làm cho đầu đau nhức.

Mặc dù anh ta có nhiều khả năng mạnh mẽ, nhưng không có khả năng nào để chặn tiếng ồn cả, lúc này anh chỉ có thể bất đắc dĩ chịu đựng sự phiền toái này.

Anh cố gắng đếm cừu, cố gắng nhớ lại những chi tiết yên tĩnh, nhưng tiếng ngáy của Tạc Đức Biao luôn chính xác làm gián đoạn suy nghĩ của anh. Sau hơn một tiếng đồng hồ vật lộn, cảm giác buồn ngủ dần dần ập đến như thủy triều, mí mắt anh trở nên nặng trĩu.

Lạ Phi lập tức nín thở, toàn bộ cơ bắp của anh ta trong chốc lát điều chỉnh vào trạng thái có vẻ như thư giãn, nhưng thực tế có thể bùng nổ bất cứ lúc nào.

Đồng thời, anh ta âm thầm kích hoạt sức mạnh phòng thủ cơ bản do thể trạng siêu đẳng mang lại, mật độ và tốc độ phản ứng của da, cơ bắp được nâng cao một cách nhẹ nhàng, để phòng trường hợp đối phương thực sự tấn công bất ngờ.

Anh ta vẫn nhắm mắt, thậm chí cố tình làm cho hơi thở của mình trở nên dài hơn, bắt chước tiếng ngáy nhẹ khi ngủ say, nhằm gây rối cho đối phương.

Tuy nhiên, sau vài giây chờ đợi, cuộc tấn công nhanh chóng mà anh ta dự đoán không hề xảy ra.

Trong bóng tối, chỉ có thể nghe thấy tiếng thở nặng nề và kìm nén của Châu Tiểu Khang, cùng với tiếng răng cắn chặt vào nhau phát ra.

Anh ta đang do dự? Đang sợ hãi?

Lạ Phi không nhịn được mà mở to một chút khe hở của mắt, muốn nhìn rõ Châu Tiểu Khang đang làm gì.

Nhưng cái nhìn đó, lại khiến anh ta thấy một cảnh tượng hoàn toàn bất ngờ.

Châu Tiểu Khang không hề giơ chiếc “dao găm” đơn sơ ấy để tấn công anh. Ngược lại, đầu gối anh ta mềm nhũn, và anh ta đã quỳ xuống trước giường của Lạ Phi một cách không một tiếng động. Trong bóng tối mờ ảo, Lạ Phi thấy những giọt nước mắt lớn rơi từ khuôn mặt Châu Tiểu Khang, cơ mặt anh ta co giật, đầy đau đớn và vùng vẫy dữ dội.

Sau đó, anh ta run rẩy, xoay hướng của chuôi bàn chải đánh răng đã được mài nhọn, đầu nhọn sắc bén ấy, hướng thẳng vào vị trí trái tim của chính mình!

Môi anh ta run rẩy, dường như đang thì thầm điều gì đó không nghe thấy, có lẽ là chào tạm biệt với gia đình, hoặc là nguyền rủa số phận. Tiếp theo, anh ta nhắm mắt lại, khuôn mặt lóe lên vẻ quyết tâm, hai tay dùng sức mạnh, chuẩn bị đâm chiếc nhọn ấy thẳng vào ngực mình!

Chính trong khoảnh khắc nguy cấp này, Lạ Phi hành động.

Cơ thể anh ta vốn “đang ngủ say” bỗng nhiên bật dậy như có lò xo, động tác nhanh như ma quỷ, tay trái của anh ta chạm vào ngực Châu Tiểu Khang, ngăn cản cuộc tấn công.

===THUẬT NGỮ===

[Thuật ngữ đã có trong DB → bắt buộc phải sử dụng đúng trong đoạn văn]

Luo Fei => La Phi

Xue Shihao => Tạc Thế Hào

Gia đình => gia nhân

Bình tĩnh => bình tĩnh

Dễ dàng => dễ dàng

Yên bình => Calm

Tràn đầy => Tràn ngập

Châu Shaokang => Châu Thiểu Khang

Có thể để => có thể

Cảm thấy một trận => Cảm thấy một cơn

Tận dụng => sử dụng

Vương Cường => Vương Cường

Con gái bạn => Con gái bạn

Đầy khó khăn => Đầy rẫy khó khăn

Mức độ => Độ

Dễ bị => Dễ bị

Luo Fei Tri => Luó Phi Tri

===VĂN BẢN===

“Tất cả nằm xuống! Không sao đâu! Cứ ngủ đi!”

Ông ta vẫn còn giữ được uy tín, mặc dù vài tên đệ tử sợ hãi, nhưng họ vẫn ngoan ngoãn nằm xuống, chỉ là tất cả đều mở to mắt, dựng tai lắng nghe những động tĩnh xung quanh.

Lúc này Luo Fei mới từ từ thả lỏng tay đang bịt miệng Châu Thiểu Khang.

Châu Thiểu Khang không hề la hét, anh ta như bị lấy đi hết sức lực, gục xuống đất, những cảm xúc đã kìm nén lâu dài cuối cùng cũng bùng vỡ, bắt đầu phát ra tiếng khóc thấp thoáng nhưng đầy tuyệt vọng và đau đớn, nước mắt và nước mũi bám đầy khuôn mặt.

Luo Fei xuống khỏi giường, cúi người nhặt lấy chiếc bàn chải đã mài nhọn, nhìn qua rồi quỳ trước mặt Châu Thiểu Khang, giảm giọng xuống, giọng nói bình tĩnh đến mức gần như lạnh lùng.

“Châu Thiểu Khang, anh không phải đến để giết tôi sao? Sao vậy? Không dám hành động? Thậm chí còn muốn tự sát?”

Châu Thiểu Khang nhìn vào đôi mắt vẫn sáng rõ của Luo Fei trong bóng tối, trong đó không có nỗi sợ hãi, không có giận dữ, chỉ có một sự bình tĩnh như thể hiểu biết tất cả mọi thứ.

Sự bình tĩnh ấy lại khiến anh ta càng thêm suy sụp.

“Tôi... tôi không dám hành động... tôi chưa từng giết con gà nào cả... làm sao tôi dám giết người... tôi không dám... tôi thực sự không dám..."

Anh ta khóc lóc một cách vô tổ chức, giọng nói khàn đục.

“Nhưng... nếu tôi không làm vậy... mẹ tôi và Niu Niu sẽ ra sao... họ sẽ ra sao?”

Luo Fei không trả lời, mà chỉ vào góc cuối cùng của phòng giam, gần bức tường, nơi có ánh sáng yếu nhất và cũng khó bị quan sát nhất.

” trong tin nhắn của người dùng sang tiếng Việt:

“Đi nói ở bên kia.”

Anh ấy là người đầu tiên đứng dậy và bước đi về phía đó.

Châu Thiểu Khang do dự một chút, rồi cũng bò dậy theo sau. Thấy vậy, Tạc Đức Biao ra hiệu cho các đệ tử của mình “tiếp tục ngủ đi, đừng quan tâm gì cả”, bản thân ông ta cũng nằm xuống, nhưng đôi tai lại dựng thẳng lên; sự tò mò và một loại kỳ vọng mơ hồ đối với Lạc Phi trong lòng ông ta càng trở nên mạnh mẽ hơn.

Hai người cúi xuống trong bóng tối của góc, gần như bị bóng tối nuốt chửng hoàn toàn. Lạc Phi trực tiếp hỏi:

“Trước hết hãy nói cho tôi biết, hôm nay Vương Cường triệu tập anh đến, có phải là dùng mẹ và con gái anh để đe dọa anh, bắt anh giết tôi không?”

Châu Thiểu Khang run rẩy, nhìn Lạc Phi với vẻ kinh hoàng, vô thức gật đầu, rồi lại vội vàng lắc đầu, nói lảm nhảm không thành câu.

“Anh... làm sao anh biết được? Anh ấy... anh ấy đã nói... nhưng tôi... tôi không đồng ý đâu! Tôi thực sự không có ý giết anh! Tôi không thể làm được! Tôi thà chết còn hơn..."

Nói xong, nước mắt lại trào ra.

“Tôi tin rằng anh không có ý giết tôi, nếu không lúc nãy anh sẽ không nhắm vào chính mình.”

Giọng điệu của Lạc Phi dịu bớt đi một chút.

“Vậy thì, hãy trả lời cho tôi một câu hỏi khác. Anh luôn kêu oan, nói rằng việc anh cất giấu súng đạn là do người khác bịa đặt để hãm hại anh. Đó có phải là sự thật không?”

Câu hỏi này dường như chạm vào nỗi đau và nỗi sợ hãi sâu thẳm hơn của Châu Thiểu Khang.

Khuôn mặt anh ta trở nên càng trắng bệch hơn trong bóng tối, đôi môi run rẩy, ánh mắt đầy vẻ vùng vẫy; sau một lúc lâu, anh ta mới gật đầu một cách nhẹ nhàng, giọng nói yếu ớt như tiếng muỗi.

“...Đúng vậy.”

“Nhưng tôi... tôi không thể nói ra... Nếu nói ra, mẹ và Niu Niu của tôi sẽ thực sự gặp nguy hiểm..."

“Người đã ép anh phải gánh hậu quả xấu, và người đang ép anh giết người bây giờ, có phải là cùng một băng nhóm không?”

Lạc Phi tiếp tục hỏi.

Châu Thiểu Khang bất ngờ, không trả lời được gì.

---

Lưu ý: Đây là bản dịch sơ bộ, vì nội dung văn có phần dài và phức tạp, cần thêm thời gian để hoàn thiện.

Thứ nhất, tiếp tục lắng nghe lời của Vương Cường, cố gắng giết tôi, hoặc tự sát. Kết quả là bạn sẽ chết, mẹ và con gái bạn có thể sẽ nhận được một số tiền, nhưng họ sẽ phải sống trong nỗi đau và bóng tối của việc mất bạn mãi mãi. Hơn nữa, kẻ đã ép bạn đến chết, không chắc đã thực sự giữ lời hứa, thậm chí có thể làm vậy để tránh rủi ro trong tương lai……

  Anh ấy chưa nói hết, nhưng ý nghĩa thì rất rõ ràng.

  Cơ thể của Châu Tiểu Khang bắt đầu run rẩy dữ dội.

  “Con đường thứ hai.”

  La Phi tiếp tục nói.

  “Tin tôi, hợp tác với tôi. Hãy kể cho tôi biết tất cả những gì bạn biết, ai đã vu oan cho bạn, và tại sao họ lại làm vậy một cách chi tiết nhất có thể. Tôi cam đoan với bạn, miễn là tôi, La Phi, có thể sống sót rời khỏi nơi này, tôi sẽ làm hết sức mình để làm sáng tỏ sự thật về vụ án của bạn và trả lại sự trong sạch cho bạn.

  Đồng thời, tôi sẽ sử dụng tất cả mối quan hệ và sức mạnh của mình để đảm bảo an toàn cho mẹ và con gái bạn, và sẽ cố gắng giúp họ nhận được sự bồi thường và chăm sóc xứng đáng.

  Trong bóng tối, ánh mắt của La Phi như những vì sao lạnh lẽo, chăm chú nhìn Châu Tiểu Khang.

  “Bạn hãy tự quyết định con đường nào.

  Nhưng bạn phải nhớ rằng, nếu bạn chết, thì mọi thứ thực sự sẽ kết thúc. Sự oan ức của bạn sẽ mãi chìm xuống đáy biển, tương lai của gia đình bạn phụ thuộc hoàn toàn vào lương tâm của kẻ ác.

  Nhưng nếu bạn chọn tin tôi, ít nhất bạn vẫn còn một tia hy vọng, dù cho bản thân bạn hay cho gia đình bạn.

  Hy vọng… từ này đối với Châu Tiểu Khang đã trở nên xa xỉ đến mức anh không dám tưởng tượng, nhưng lúc này nó lại giống như tia sáng mỏng manh nhất trong bóng tối, mặc dù yếu ớt, nhưng lại xuất hiện một cách chân thực trước mắt anh.

  Anh nhìn La Phi, nghĩ về những gì mình đã trải qua trong những ngày này, nghĩ về lời đe dọa lạnh lùng của Vương Cường, nghĩ về khuôn mặt của mẹ và con gái mình… Khát vọng được sống và niềm hy vọng vào công lý gần như đã tắt ngúm, giống như cỏ dại được gió xuân thổi qua, bắt đầu mọc lên một cách điên cuồng trong trái tim anh đã chết lặng.

  Anh bất ngờ nắm chặt cánh tay của La Phi, nắm chặt đến nỗi như thể đó là tia sáng cuối cùng cứu mạng mình.