===CHUYỂN TIẾNG TRUNG SANG TIẾNG VIỆT===
“Tiêu Dao, Tiêu Dao…”
Vào buổi chiều hôm đó…
Mây vẫn lững lờ trôi qua, cảnh vật vẫn vắng vẻ và lạnh lẽo.
Bà Li trông coi cửa hàng, trong khi Lý Tiêu Dao thì ngồi thiền trong phòng ngủ. Bỗng nhiên, một tiếng hét vang lên từ bên ngoài cửa sổ.
Lý Tiêu Dao đặt hai tay lên trán rồi từ từ kết thúc buổi thiền. Anh nằm trên giường, phần thân trên cúi xuống bên cửa sổ, nhìn về phía một chàng trai mặc áo xanh trên đường phố: “Có chuyện gì vậy, Tiểu Hổ?”
“Ra ngoài chơi đi, có cô gái đấy!” Tiểu Hổ nói với vẻ tinh nghịch.
Nghe thấy từ “cô gái”, Lý Tiêu Dao bất chợt nghĩ đến Triệu Linh Nhi, rồi lắc đầu: “Không đi đâu, tôi còn phải luyện công.”
Anh không nghĩ rằng ở ngôi làng chài nhỏ này có cô gái nào xinh đẹp bằng Triệu Linh Nhi.
Trước đây, anh chỉ là một nhân viên bình thường trong cửa hàng, nhưng giờ đây không những biết mình là con nhà giàu mà còn may mắn được bước lên con đường tu luyện, tham vọng của anh cũng tăng theo, và anh bắt đầu nghĩ rằng mình xứng đáng có được những thứ tốt đẹp hơn.
“Luyện công? Luyện công gì vậy?” Tiểu Hổ ngạc nhiên hỏi.
“Luyện tiên đấy.” Lý Tiêu Dao trả lời.
Tiểu Hổ cười phá lên: “Luyện cái gì vậy, thà đi chơi còn hơn. Nhanh xuống đây, hôm nay chúng ta sẽ đi ‘Hai Rồng Chơi Với Phượng’.”
Lý Tiêu Dao vẫy tay: “Tôi không đùa đâu, tôi thực sự muốn luyện công. Cậu cứ tự đi chơi đi, chúc cậu may mắn nhé.”
Tiểu Hổ nheo mắt lại, giảm dần nụ cười: “Vậy thì tôi đi trước đây, đừng hối tiếc nhé.”
Nghe vậy, tâm trí Lý Tiêu Dao bỗng nhiên dao động. Anh tự nhủ: “Sau này tìm vợ thì có thể theo tiêu chuẩn của Triệu Linh Nhi, nhưng chơi đùa thì có lẽ cũng không sao?”
Nghĩ vậy xong, anh vội vàng nhảy xuống từ cửa sổ và hét lên: “Nếu cậu đã nói vậy, tôi không đi thì có phải là không tôn trọng cậu không? Đợi tôi với…”
Tiểu Hổ, quay lưng lại, mỉm cười nhẹ: “Bạn thời thơ ấu của tôi mà còn giả vờ với tôi à? Con chó làm sao có thể thay đổi được… Ừm, cái so sánh này có vẻ không phù hợp lắm.”
Nếu đây là “Tiên Tam”, thì Cảnh Thiên sẽ học nghệ với mình, Tần Yáo chắc chắn sẽ không lợi dụng mối quan hệ sư đồ để làm phiền người khác, nhưng thật đáng tiếc, đây là “Tiên Nhất”. Người trước mặt này, kết bạn với những kẻ xấu xa để tán gái, thật sự không đáng để người ta coi trọng chút nào.
Còn những người nói rằng không ai hoàn hảo, thì đó chỉ là cách họ che giấu sự thực về sức hút của Lý Tiêu Đạo mà thôi, họ chưa bao giờ nhìn nhận con người thật của anh ta một cách trực tiếp.
Một kẻ luôn hô hào về tình yêu vô hạn, nhưng lại phản bội nhiều người như vậy, có xứng đáng được nhiều người yêu mến không?
“Cô thích Tần Yáo không?”
Trong phòng bên cạnh, Lâm Thanh Nhi vẫy tay thiết lập một bức tường cách âm, rồi mỉm cười nhìn cô gái đang mặc chiếc váy mới.
Triệu Linh Nhi bất ngờ ngẩng đầu lên: “À?”
“Ngạc nhiên à?” Lâm Thanh Nhi cười nói: “Cô nghĩ cô có thể giấu chúng tôi được sao?”
Triệu Linh Nhi tròn mắt, ngập ngừng hỏi: “Anh Tần... cũng biết à?”
Lâm Thanh Nhi cười một cách bất lực: “Tôi nói đến chúng tôi chứ, không phải chỉ tôi đâu?”
Triệu Linh Nhi im lặng, má đỏ bừng lên.
Cô ấy không dám nhìn thẳng vào mắt mẹ mình.
“Anh ấy là một người tốt, rất tốt ở mọi khía cạnh, vì vậy tôi sẽ không can thiệp vào cuộc trò chuyện giữa các con, nhưng có một điều, con phải hứa với mẹ.” Lâm Thanh Nhi ngừng cười, nói một cách nghiêm túc.
“Hứa gì vậy?” Triệu Linh Nhi bất ngờ ngẩng đầu lên, ánh mắt lấp lánh vì ngạc nhiên, nhưng ngay sau đó cô ấy lại hiểu ra và cảm thấy nóng bừng: “Tôi...”
“Không cần phải giải thích gì cả.”
Lâm Thanh Nhi vẫy tay, nhìn cô ấy và bỗng nhiên nhớ lại chính mình ngày xưa, nói một cách nghiêm túc: “Điều con phải hứa là, nếu anh ấy không cưới con theo đúng nghi thức, không mang kiệu lớn đến đưa con về nhà, thì con không được ở chung phòng với anh ấy.”
“Mẹ...” Triệu Linh Nhi run rẩy, má đỏ bừng lên.
Sau khi có kinh nghiệm trước đó, thấy những người này cầm dao, cầm kiếm, bà Li liền từ bỏ ý định làm trò quỷ quái, nói một cách chân thành: “Ở đây, một đêm phòng ngủ cần ba lượng bạc…”
Thủ lĩnh mặc đồ đen nhíu mày, ném về phía bà một khối bạc to bằng nắm tay, nói lạnh lùng: “Đủ chưa?”
“Đủ rồi, đủ rồi.” Bà Li mỉm cười vui vẻ, vội vàng cất bạc vào túi, dẫn ba người đến trước một chiếc bàn, hỏi một cách lịch sự: “Về bữa ăn, các vị khách quý có yêu cầu gì không?”
“Không có yêu cầu gì, miễn là ngon là được.” Thủ lĩnh mặc đồ đen nói xong, bỗng nhiên nhớ ra điều gì đó, lấy ra hai bức tranh gấp lại từ trong lòng: “Chủ quán, hãy nhìn kỹ xem, có từng thấy hai người phụ nữ này chưa? Nếu anh có thể cung cấp thông tin hữu ích, tôi sẽ thưởng rất hậu hĩnh.”
Bà Li cười nhìn hai bức tranh đó, khi nhìn rõ hình ảnh trên tranh, trái tim bà bỗng nhiên đập mạnh, suýt nữa thì biến sắc.
Trên những bức tranh đó, rõ ràng là bà Lin và cô Zhao…
