Năm Giáp Dần.
Tháng Đinh Chó.
Ngày Bính Dần.
Ngày 21 tháng 12 theo lịch cũ.
Không có điều gì cấm kỵ.
Tại cung Nguyên Phúc trên núi Mao, trong đại điện Tam Thanh, Trần Thanh Nham – người đứng đầu phái Mao Sơn – mặc bộ áo pháp màu đỏ, tay cầm chiếc quạt bằng gỗ trắng như tuyết. Dù đã 103 tuổi nhưng sức khỏe vẫn rất tốt, dáng vẻ vẫn phong độ, đứng thẳng ngay dưới bức tượng thánh, khuôn mặt hồng hào và hiền từ.
“Kính chào người đứng đầu!”
Vào lúc ấy, Thạch Kiên – người mặc áo pháp màu xanh và cầm kiếm pháp bằng gỗ xanh – cùng với bảy người khác bước vào đại điện và cúi chào.
Trần Thanh Nham nhìn qua những bóng người phía sau họ, mỉm cười nói: “Cháu trai không cần phải quá lễ phép…”
Thạch Kiên gật đầu nhẹ, vươn tay ra và dẫn những người thân cận của mình, bao gồm cả Thạch Thiểu Kiên, đứng ở phía dưới bên phải người đứng đầu. Khuôn mặt gầy gò của ông ta mang vẻ nghiêm túc.
“Kính chào người đứng đầu.” Không lâu sau đó, người được gọi là “Chú Chín”, mặc áo pháp màu vàng và đeo kiếm bằng gỗ đào, cùng với sáu người khác (trong đó có Tần Dao) cũng đến và cúi chào.
Trần Thanh Nham vẫn giữ vẻ mặt tươi cười, thốt lên: “Tiểu A Kiều, lâu lắm rồi không gặp.”
“Chú Chín…” Khuôn mặt già nua của ông ta hơi đỏ lên.
Đứa trẻ nghịch ngợm này chắc chắn là cố tình đấy.
Dù sao thì cũng có thể gọi là “Phượng Kiều” mà!
Tiểu A Kiều…
Thật là xấu hổ…
Tần Dao nhướng mày, nhìn chằm chằm vào người đạo sĩ già kia. Thấy ánh mắt hiền từ và ấm áp trong đôi mắt ông ta, anh biết rằng lời gọi đó chỉ là trò đùa thôi.
Không còn cách nào khác, vì tên thật của Chú Chín là Lâm Phượng Kiều mà… Làm sao có thể nói rằng việc gọi tên người ta là không tôn trọng họ được chứ?
Nhưng mà… Gọi Chú Chín là “Tiểu A Kiều” trước mặt ông ấy thì thật là thú vị…
“Mã Ma Địa, tại sao cậu lại mặc áo đạo màu vàng vậy?” Có lẽ vì màu sắc của chiếc áo đạo trên người anh ta quá nổi bật, Thạch Kiên – người tự xưng là trưởng lão của tòa án tương lai – không thể chịu đựng được nữa.
“Vị này chính là sư thúc Mã Ma Địa trong truyền thuyết sao?” Tần Diệu bất ngờ rùng mình, lặng lẽ lùi lại một bước.
Anh Tần Diệu không sợ ma quỷ hay yêu tinh, chỉ sợ những kẻ chuyên gây rắc rối cho đồng đội như thế này.
Mã Ma Địa tính tình nóng nảy, lại còn rất coi trọng mặt mũi, thấy Thạch Kiên mắng mỏ mình trước mặt nhiều người như vậy, trong lòng anh ta rất không vui: “Tôi mặc áo đạo màu gì có liên quan gì đến cậu? Nếu cậu không hài lòng thì cứ ra ngoài đi.”
Thạch Kiên nổi giận: “Dám phóng đãng như vậy?”
“Cậu dám phóng đãng ư? Trước mặt trưởng môn, làm sao có thể nói to nói nhỏ được?” Mã Ma Địa bị anh ta làm cho giật mình, nhưng vẫn cố gắng giữ thể diện.
“Được rồi, được rồi, hai người đừng cãi nhau nữa, chỉ là màu sắc của chiếc áo đạo mà thôi, không sao cả.” Trần Thanh Nham không thể làm người tượng bằng đất được, anh ta vẫy tay nói.
Thạch Kiên có vẻ mặt u ám, nhưng vẫn giữ thể diện cho trưởng môn.
Mã Ma Địa quen thói lẩm bẩm khẽ, ánh mắt liếc nhìn về phía nhóm người thuộc tổ chức Ý Trang.
“Đừng lại gần tôi đâu~” Tần Diệu tròn mắt, trong lòng hét lên.
Tuy nhiên, dù sợ gì đi nữa, Mã Ma Địa chỉ cười ha hả, rồi bước thẳng đến bên cạnh chú Chín: “Sư huynh Lâm, gần đây thế nào?”
Chú Chín không hề có vẻ không ưa anh ta, cười và gật đầu: “Khá tốt, khá tốt…”
“Kính chào trưởng môn, kính chào các sư huynh.” Trong lúc hai người trò chuyện, một vị sư trưởng mặc áo đạo màu vàng, tay cầm cờ vàng bước vào, cúi chào mọi người.
“Lần này anh lại đi đưa xác à?”
(Trong bản dịch này, một số câu có thể không hoàn toàn phản ánh đúng ý nghĩa của văn bản gốc, nhưng tôi đã cố gắng giữ ngữ pháp và ý nghĩa tổng thể một cách hợp lý.)
Chu Gu quay đầu liếc nhìn Mã Ma Địa một cái, người sau như bị điện giật vậy, lập tức rút ngón trỏ đã cắm vào lỗ mũi ra và xoa xoa nó phía sau lưng.
Ồi...
Mặt Chu Gu chuyển sang màu xanh lá, quay lại bên cạnh Mao Shan Minh: “Sư huynh Lâm, tôi cảm thấy ở bên sư huynh Mao là tốt rồi.”
Mã Ma Địa: “...”
Có ý gì vậy?
Là người như thế nào vậy!
Tôi bị người ta khinh thường đến thế sao?
Mã Ma Địa cảm thấy rất đau lòng.
“Được rồi, mọi người, vì mọi người đã đều đến đủ rồi, chúng ta hãy bắt đầu cuộc thảo luận hôm nay.”
Trần Thanh Nham thu lại nụ cười trên mặt, thu hút sự chú ý của tất cả mọi người: “Nội dung chính của cuộc thảo luận hôm nay là, liệu có cần thiết phải thành lập một ‘Hình đường’ (cơ quan xử lý vi phạm quy tắc) tại Mao Shan hay không. Tôi hy vọng mọi người hãy bày tỏ ý kiến của mình, chúng ta cùng nhau suy nghĩ và đưa ra quyết định phù hợp với kỳ vọng của đa số mọi người.”
“Tôi sẽ nói trước.”
Shi Jian bước ra khỏi hàng, ánh mắt u ám quét qua tất cả các sư huynh đệ: “Việc thành lập ‘Hình đường’ là do tôi đề xuất, không ai hiểu rõ ý nghĩa của nó hơn tôi.”
Trước hết, việc này có thể ngăn chặn những hành vi che giấu sự thật giữa người thân, bảo vệ tính thiêng liêng của quy tắc của Mao Shan.
Thứ hai, việc này có thể giúp người thân tránh được nỗi đau, kẻ thù nhanh chóng nhận được hình phạt, tránh làm tổn thương tâm hồn của những người vi phạm quy tắc.
Cuối cùng, không có quy tắc thì không thể có trật tự, ‘Hình đường’ chính là người bảo vệ những quy tắc của Mao Shan, có thể loại bỏ những kẻ gây hại, giúp phái Mao Shan phát triển bền vững và thịnh vượng hơn nữa..."
“Tôi đã nói xong quan điểm của mình, ai đồng ý, ai phản đối?”
