Chương 1062: Quy tắc âm thầm trào dâng đã kết thúc

Howard, một họ nổi tiếng trong giới kinh doanh. Dưới sự lãnh đạo của người sáng lập này, các hoạt động kinh doanh của tập đoàn Howard đã lan rộng vào nhiều lĩnh vực khác nhau, thậm chí cả trong một số giao dịch không mấy minh bạch.

Sau khi vợ của Reникс qua đời, vị doanh nhân lớn này không tìm người mới. Sau khi nuôi dưỡng con trai ruột của mình là Ryanwood và giao một phần công việc kinh doanh của tập đoàn cho anh ta, Reникс dường như trở nên say mê việc nhận con nuôi. Trong vòng vài năm ngắn ngủi, ông đã nhận nuôi tổng cộng sáu đứa trẻ và nuôi dưỡng chúng thành người. Trong thời gian này, Reникс luôn đối xử với tất cả các con mình một cách bình đẳng.

Khi tuổi tác ngày càng cao, Reникс dần phân tán quyền lực của mình; ngoại trừ những quyền lực cốt lõi, hầu hết các hoạt động kinh doanh của tập đoàn đều do bảy người con của ông quản lý. Mỗi năm vào mùa thu, Reникс sẽ mời những người bạn thân, những con người đặc biệt mà ông quen biết, cùng tất cả các con và vợ mình đến hòn đảo nghỉ dưỡng riêng của ông – Bát Mục Đảo – để tổ chức một bữa tiệc kéo dài nửa tháng.

Tất nhiên, như là những người trong nội bộ tập đoàn Howard, hay nói cách khác là gia tộc Howard, họ đều biết rằng Reникс không phân phát những thứ thực sự có giá trị ra ngoài; những cơ hội đã giúp ông thành công, những yếu tố giúp ông xây dựng nên đế chế kinh doanh lớn lao này vẫn còn nằm trong tay ông.

Bây giờ... Reникс đã già rồi.

“Mỗi năm đều phải đến đây một lần, ha ha.”

Trên bến cảng Bát Mục Đảo, một người đàn ông ăn mặc chỉn chu nhảy xuống từ con tàu, sau đó giúp một người phụ nữ có dáng vẻ thanh lịch bước xuống tàu.

“Bố rất nhớ : người trong nhà, Subobi ạ.” Người phụ nữ nói nhẹ nhàng, “Con nhất định không được thể hiện sự bất mãn trước mặt Bất kỳ ai. Trong gia tộc Howard, ý tưởng về gia tộc rất quan trọng; ít nhất trên bề mặt, con phải không để các thành viên khác có điều gì để chỉ trích con.”

“Tất nhiên, tất nhiên, em yêu, đây cũng không phải lần đầu tiên con tham gia rồi.” Subobi ạ cười và gật đầu.

Lúc này, một chiếc xe lái vào bến cảng và dừng lại ngay trước mặt hai người.

Một chàng trai có thân hình hơi gầy, mặc trang phục đặc trưng của những người hầu trong gia tộc Howard, bước ra từ xe, cúi nhẹ và mở cửa sau: “Cô Phyllisia, thưa ông Subobi ạ, chào mừng quay trở lại Bát Mục Đảo. Xin mời hai người lên xe.”

“Cảm ơn, anh là người hầu nào vậy? Mỗi năm ở đây, những người hầu đều được thay đổi, chúng tôi luôn phải làm quen lại một lần nữa.” Felicia mỉm cười với chàng trai trẻ.

“Chủ nhân đã đặt tên cho tôi là Nguyệt Quế Diệp,” chàng trai trẻ nói.

“Đúng vậy, những người hầu trước đây cũng để lại ấn tượng rất tốt cho chúng tôi, cha tôi rất kỳ vọng vào anh.” Felicia gật đầu, sau đó ngồi vào xe, và Subobi Ya cũng theo sau khi Felicia đã ngồi ổn định.

Xe tiếp tục hành trình về phía sâu trong khu vực Bát Mục Đảo. Khi xe đi đến đoạn đường qua rừng, Felicia hỏi: “Các anh chị em của tôi có đều đến chưa?”

“Ông Lane Wood và bà Milia luôn đến sớm, họ đã đến cách đây ba ngày. Hồ Anh Long thiếu gia cùng bạn bè của anh ấy đã đến đảo vào trưa hôm qua và cũng hỏi xem mọi người có đến chưa. Tối hôm qua, ông Dimitri cùng bạn bè, cô Dai Tian Zhen You Li và bạn trai của cô ấy cũng đến gần như cùng lúc. Những người còn lại thì vẫn chưa đến.”

“Dù sao vẫn còn một ngày nữa mà,” Subobi Ya cười nói, “Liệu Dai Tian Zhen You Li có thay bạn trai lần nữa không nhỉ? Mặc dù cô ấy còn trẻ, nhưng tôi không nghĩ việc thay đổi bạn trai quá thường xuyên là điều tốt. Ít nhất cũng nên nghĩ đến danh tiếng của gia tộc Howard một chút.”

“Chúng tôi không có quyền đánh giá cuộc sống của các vị quý ông, quý bà,” Nguyệt Quế Diệp nói, “Không biết lần này hai người dự định sẽ ở trong khu nhà nào?”

“Lăng Mục Quán.”

Lăng Mục Quán là công trình nghỉ dưỡng được xây dựng theo địa hình khu vực trung tâm của Bát Mục Đảo. Người ta nói rằng khi thiết kế, họ đã tham khảo các lý thuyết phong thủy và những điều tương tự. Renix cũng đã đầu tư rất nhiều vốn vào đây. Một trong những đặc điểm thiết kế độc đáo là giữa Lăng Mục Quán và khu nhà chính còn có tám khu nhỏ khác, mỗi khu nằm trên những hòn đảo khác nhau, và đều được kết nối bằng đường bộ; thời gian di chuyển giữa các khu chỉ khoảng mười lăm đến hai mươi phút.

Lăng Mục Quán tọa lạc ở phía đông của hòn đảo, trong khu vực vách đá dốc, là công trình có thể ngắm cảnh biển từ độ cao. Felicia rất thích cảm giác ngồi trên ban công và nhìn ngắm những con sóng biển cuộn trào; điều đó mang lại cho cô ấy cảm giác như đang nhìn xuống thế giới.

Còn khu nhà mà Nguyệt Quế Diệp đang ở thì nằm gần khu rừng, mang lại không khí yên bình và tĩnh lặng.

Felicia và các bạn của mình tiếp tục hành trình, chuẩn bị cho những ngày sắp tới.

“Cô Phyllisia, chúng ta đã đến tòa nhà chính rồi.” Bỗng nhiên, Lá Nguyệt Quế lên tiếng nói.

“Ồ, cảm ơn.”

Reynix sẽ không ở trong bất kỳ chi nhánh nào trong số tám chi nhánh đó; người cai trị của tập đoàn này chắc chắn sẽ ở lại tòa nhà chính, chờ đợi sự đến của khách và con cái, giống như một vị hoàng đế đang chào đón những quan lại trở về vậy.

Sau khi Phyllisia và Subobi Ya xuống xe, họ đã chỉnh sửa lại trang phục của mình một cách cẩn thận, trong khi Lá Nguyệt Quế thì lái xe đến tòa nhà Lingmu để mang theo hành lý cho họ và chuẩn bị đồ dùng ở. Phyllisia hít một hơi sâu; mặc dù cô đã trưởng thành nhiều năm và cũng đã tiếp quản một phần công việc kinh doanh của tập đoàn Howard, nhưng mỗi lần gặp Reynix, cô vẫn cảm thấy hơi lo lắng.

Subobi Ya nhẹ nhàng nắm tay cô, và cả hai cùng bước vào tòa nhà chính.

Tại cửa có một người hầu trẻ đang chờ đợi; cô hầu này có mái tóc xoăn sóng và cũng là một khuôn mặt mới mẻ. Lần này Phyllisia không hỏi tên cô ấy, mà chỉ theo cô ấy vào bên trong.

Trong phòng khách rộng lớn không có ai cả; sau khi lên cầu thang, họ đi thẳng lên tầng bốn. Reynix ở cuối hành lang phía tây của tầng bốn; cửa phòng ông được đóng kín bằng một cánh cửa dày. Ngoại trừ những người được phép, không ai có thể xông vào một cách bất hợp pháp.

Khi đã lớn tuổi, người nắm giữ của cả tài sản và quyền lực này càng chú trọng đến sự an toàn của mình hơn.

Nhưng... tại sao mỗi năm vẫn phải mời một nhóm người đến đây? Những người đến đây không chỉ có gia đình, mà còn có những người mà ngay cả Phyllisia cũng không rõ lai lịch của họ; Reynix không biết làm thế nào mà quen biết họ.

Lần này... có lẽ cũng vậy.

Khi họ đang tiến gần cánh cửa dày đó, bỗng nhiên cánh cửa mở ra. Một phụ nữ trẻ tuổi từ bên trong bước ra; cô ấy mặc một bộ áo choàng trắng, với vẻ mặt nghiêm nghị. Khi nhìn thấy cô ấy, Phyllisia đứng dậy và chào cô ấy nhẹ nhàng: “Xin chào, bác sĩ Lục Ninh.”

“Là Phyllisia... và Subobi Ya, lần này các cô đến khá sớm.” Lục Ninh Thái nhìn hai người một cái, “Tinh thần tốt, sắc mặt cũng ổn, có vẻ như các cô không phải thức trắng đêm để làm việc nữa.”

“Chỉ là tôi đã nghe theo lời khuyên của bác, không làm việc quá sức.”

---

Please note that the terms “__TERMLOCK003” and “__TERMLOCK015” seem to be placeholders or codes, and may not have a direct meaning in Chinese. I have kept them as is in the translation, as it is not clear what they represent in the original text. If you have any specific information about what these terms should be translated, please let me know!

“Vâng. Bác sĩ… không biết tình trạng sức khỏe của cha tôi thế nào rồi ạ?” Felicia hỏi.

“Mặc dù mối quan hệ giữa chúng ta không tồi, nhưng tôi sẽ không tiết lộ thông tin về tình trạng bệnh nhân nếu không có sự cho phép của họ, ngay cả khi tôi là người thân của họ,” Lục Ninh nhét chiếc đồng hồ đeo tay trở lại túi, “Tạm biệt nhé, bà Felicia.”

Nói xong, cô ấy rời đi. Felicia thở dài nhẹ, bước đến cửa và gõ nhẹ lên cánh cửa.

Chưa kịp phản ứng, cửa đã được mở ngay lập tức, nhanh đến mức như thể có người đang đứng bên cạnh cửa chờ đợi ai đó gõ cửa vậy. Khi Felicia nhìn thấy người mở cửa, đồng tử của cô ấy lập tức co lại.

Người mở cửa có thân hình cao lớn, mái tóc dài đen nhánh, râu rậm rạp, mặc bộ vest đen chỉn chu, trên ngực phải đính một bông hoa tươi của Màu đỏ. Khuôn mặt ấy toát ra vẻ uy nghiêm mà không cần phải tỏ ra giận dữ, đôi mắt xanh biếc nhìn xuống Felicia khiến cô ấy cảm thấy như thể đang bị một con thú hung dữ nhìn chằm chằm vào vậy.

Một trong những người bạn thân của Renix, ông trùm dầu mỏ Cổ Thá, lúc này lại tự mình mở cửa?

Thực ra Felicia chưa bao giờ thấy Cổ Thá sử dụng bạo lực, thậm chí vào những dịp sinh nhật và ngày lễ quan trọng cô ấy vẫn nhận được quà từ ông ấy. Nhưng trên đời này luôn có những người như vậy, họ giống như những giáo viên nghiêm khắc mà bạn không thích khi còn nhỏ; dù lớn lên bao nhiêu, bạn vẫn luôn cảm thấy sợ hãi trước họ.

“Là Felicia.” Cổ Thá nói.

“Ha ha, để cô ấy vào đi, hôm nay cô ấy là người đầu tiên.”

Cổ Thá mở cửa cho Felicia bước vào. Sau khi vào trong, Felicia thấy Renix đang ngồi trên một chiếc ghế sofa.

Thành thật mà nói… cô ấy không ngờ cha mình lại già đi đến thế này.

Renix đã xây dựng được một tập đoàn lớn như vậy, tự nhiên ông ấy đã có sức ảnh hưởng của người nắm quyền lực. Trong ký ức thời thơ ấu của Felicia, cô luôn nghĩ rằng Renix luôn oai phong lẫm liệt như vậy.

Nhưng bây giờ, tóc và râu của Renix gần như đã bạc hết, thân hình vốn to lớn của ông ấy cũng trở nên còng queo, tinh thần của ông ấy rõ ràng không tốt, thậm chí đôi mắt cũng mất đi vẻ sáng ngời.

Ánh sáng duy nhất trong Phòng chính là chiếc đèn bàn được đặt ngay bên cạnh tay anh.

“Subobi Ưa, có vẻ như em cũng đã trưởng thành hơn rồi, Phyllisya dường như đã giao một số công việc cho em.”

“Chỉ là giúp Phyllisya chia sẻ một phần công việc thôi, chúng tôi đã bắt đầu chuẩn bị cho đám cưới rồi, tôi không muốn Phyllisya quá mệt mỏi. Bạn biết đấy, tuổi tác của chúng tôi cũng không còn trẻ nữa, sau khi kết hôn thì sớm muộn gì cũng sẽ có con thôi.” Subobi Ưa cười nói.

“Không sao đâu, Phyllisya rất tin tưởng em, vậy thì tôi cũng tin tưởng em, em không cần phải báo cáo gì cho tôi cả.” Renix nhẹ nhàng giơ tay lên, “Chỉ là một buổi gặp mặt hàng năm mà thôi, hãy coi như là dành chút thời gian rảnh rỗi sau những công việc bận rộn để nghỉ ngơi. Phyllisya, em rất thích Lăng Mục Quán mà, tôi nhớ rõ đấy... Nhớ phải đến dự bữa tiệc gia đình ngày mai nhé.”

Phyllisya gật đầu: “Vậy thì, chúc bố sức khỏe, con xin phép rời đi trước.”

Nói xong, cô ấy liền kéo Subobi Ưa ra khỏi Phòng, và cảm thấy như được thở phào nhẹ nhõm. Dù sao đi nữa, áp lực mà Renix và ông Cổ Thá gây ra cũng quá lớn.

“Vì đã gặp bố rồi…”

“Phyllisya, anh trai khác của em đã đến rồi.” Subobi Ưa nhẹ nhàng nắm lấy tay Phyllisya.

Hai người khác đi đến dưới sự hướng dẫn của một người hầu nam, một người là một chàng trai không mấy nổi bật, còn người kia là một phụ nữ với vẻ đẹp rực rỡ.

“Ông Ito Jun.” Phyllisya lên tiếng, và người đàn ông ấy bỗng run rẩy nhẹ khi nghe thấy giọng nói của Phyllisya.

“Xin chào, cô Phyllisya, có vẻ như chúng tôi đến hơi muộn một chút.” Người phụ nữ kia lại là người lên tiếng trước.

“Đây là chuyện giữa anh em chúng tôi, tôi hy vọng bà Ito đừng nhắc đến nó.” Phyllisya liếc nhìn người phụ nữ ấy một cái.

Còn ở tầng dưới lúc này, trong phòng trà, Lục Ninh đang pha trà hương thảo cho mình. Bên cạnh cô ấy, Watanabe Enko đang lấy ra một số món ăn nhẹ và xếp chúng gọn gàng trên đĩa.

“Renix còn có thể sống được bao lâu nữa?” Watanabe Enko hỏi thầm.

“Tình trạng sức khỏe của anh ấy đang ngày càng xấu đi.”

“Lục Ninh đẩy một tách trà cho Watanabe Fumiko, ‘Hơn nữa, những vị khách mà Renix mời đến lần này cũng có vẻ kỳ lạ, tôi nghi ngờ không chỉ có chúng ta thôi.’

‘Rõ ràng không chỉ có chúng ta, ít nhất một nửa số người trên đảo đều đang theo dõi Renix. Thật buồn cười, dù đó là đảo của anh ta nhưng lại có một nhóm người mong muốn anh ta chết.’

‘Đây thực sự là một môi trường lý tưởng.’ Lục Ninh uống một ngụm trà vani, ‘Một hòn đảo hoang vắng, có rất nhiều Phòng, phương tiện giao thông hạn chế, thật là một nơi lý tưởng để một người chết.’

‘Hơn nữa, động cơ của họ quá rõ ràng, phải không?’ Watanabe Fumiko mỉm cười.