Chương 1071: Người đe dọa cao

“Tại sao lại phải tốn công sức như vậy?” Trương Cảnh Thu tỏ vẻ không hiểu, “Tôi có thể hiểu rằng có nhiều yếu tố dẫn đến hành vi giết người, nhưng tại sao lại có người cố tình thiết kế một kế hoạch phức tạp đến thế? Tôi không phải là người bênh vực kẻ sát nhân, nhưng nếu xét về chính hành vi phạm tội, càng phức tạp thì khả năng thất bại càng cao phải không? Ngoại trừ những người thực sự có vấn đề về tâm thần, ai lại cố ý làm như vậy…”

Tất nhiên, đó là bởi vì kẻ giết người chính là những du khách.

Những du khách có mặt ở đó đều hiểu rõ lý do này, chỉ tiếc là người ngoài không thể hiểu được.

“Thưa thám tử, bây giờ chúng ta không cần phải suy nghĩ về lý do tại sao kẻ sát nhân lại làm như vậy. Trong ba yếu tố Why, Who, How, thì Why chính là điều mà chúng ta không cần quan tâm nhất lúc này,” Lục Ninh nói.

“Cô ấy nói đúng,” Subobi cũng bổ sung, “Tôi không quan tâm tại sao kẻ sát nhân lại làm như vậy, tôi chỉ cần biết hắn là ai – và sau đó tôi sẽ khiến hắn phải trả giá.”

“Trong quy tắc gia đình của Howard, việc báo thù được coi là chính nghĩa,” Watanabe Enko nhìn về phía cửa, “Thưa ông Subobi, ông có muốn thực hiện quyền lực này với tư cách là một thành viên của gia đình Howard không?”

“Không cần sự chấp thuận của người khác, tôi báo thù cho Felicia, còn cần gì đến quyền lực từ người khác nữa sao?”

“Không, tôi chỉ muốn nhắc nhở ông rằng, nếu ông không phải là thành viên của gia đình mà mục tiêu báo thù lại là người trong gia đình Howard, thì khi ông thành công trong việc báo thù, cũng chính là lúc họ bắt đầu trả thù lại với ông.”

Nghe xong câu nói đó, Subobi hít một hơi sâu và cuối cùng gật đầu: “Cảm ơn lời nhắc nhở, tôi sẽ tìm đến ông Renix để giải quyết vấn đề này.”

Tiếp theo, Lục Ninh kiểm tra lại tình trạng của căn phòng.

Khác với cái chết của Hồ Anh Long, nơi này không hề tạo thành một môi trường bí mật. Cửa sổ của ngôi nhà mặc dù đóng nhưng không được khóa, ngay cả từ bên ngoài cũng có thể mở dễ dàng, và đủ chỗ cho một người khác đi vào. Cửa mặc dù bị khóa từ bên trong nhưng chỉ cần có chìa khóa là có thể mở được; không cần phải nói đến chìa khóa của Felicia, trong tòa nhà chính còn có vài chiếc chìa khóa chung, và trong tình huống tối qua thì việc lấy chìa khóa cũng không phải là điều khó khăn.

“Ừm… được thôi. Vậy thì câu hỏi thứ hai, theo như lời của ông Trương Cảnh Thu và ông Subobi vừa rồi, người mở cửa phòng tập thể dục của Hồ Anh Long chính là Hoa oải hương, còn người kiểm tra tình hình tại Lăng Mục Quán vào buổi sáng là bạn, trước đó tại quán chính, cô Cynthia đã cho chúng tôi biết rằng bạn là người đầu tiên phát hiện ra thi thể của vợ chồng Ito, sau đó bạn đã đến nơi ấy để xác nhận an toàn của họ và thông báo thông tin này. Vì bạn cuối cùng đã trở lại quán chính cùng với ông Subobi, lộ trình hành động của bạn có lẽ là từ Lăng Mục Quán ở phía tây, tiếp đến Tận Mục Quán ở phía tây bắc, và cuối cùng là Lăng Mục Quán ở phía đông, tại sao bạn lại đi một con đường dài như vậy?”

“Tôi không rõ hành động của Hoa oải hương, cô ấy đã bỏ qua Lâm Mục Quán nơi thiếu gia Laine Wood sinh sống và Thưởng Mục Quán của thiếu gia Dimitri, tôi chỉ bắt đầu kiểm tra từ phía tây của hòn đảo theo chiều kim đồng hồ, trong khi Hoa oải hương thì bắt đầu từ Kỳ Mục Quán. Chúng tôi mỗi người đã kiểm tra ba biệt thự riêng biệt.”

“Nhưng các bạn lại trở về cùng nhau mà.”

“Điều này tôi có thể chứng minh được, chúng tôi đã gặp nhau trên đường,” ông Subobi nói.

“Không, ông Subobi, nếu thực sự như vậy thì sau khi kiểm tra xong, các bạn sẽ trở về từ Lăng Mục Quán theo hướng đông sang tây, trong khi xe của Hoa oải hương thì trở về từ phía tây nam qua Lô Mục Quán của cô Đại Điền Chân Duy Lý, trừ khi các bạn gặp nhau ngay tại cửa quán chính, nếu không thì không thể có khả năng gặp nhau trên đường,” Lục Ninh nói.

Lúc này, Orlando bất ngờ giơ tay lên, một khẩu súng đen được đặt vào đầu của Mộc Địa Hương.

“Hồ Anh Long có thể cảnh giác với anh chị em của mình, nhưng không hẳn sẽ cảnh giác lắm với những người hầu, và bạn cũng không có vẻ gì đáng sợ cả.”

“Xin hãy lưu ý, tốc độ của chúng tôi không cho phép xảy ra bất kỳ sự cố nào với tài xế,” Mộc Địa Hương nói với vẻ mặt bình thường.

“Bạn rất bình tĩnh, điều này đã không còn là biểu hiện của một người hầu bình thường nữa,” Orlando nói, “À, dĩ nhiên, có vẻ như tất cả những người hầu ở đây đều có khả năng như vậy.”

“Nhưng Mộc Địa Hương không phải là kẻ sát nhân,” Lục Ninh nói.

“Ồ?”

“Trước hết, ngoại trừ vợ chồng Ito mà chúng ta chưa kiểm tra và Esher mà chúng ta vẫn chưa tìm thấy, chúng ta đã kiểm tra từng người rồi,” Lục Ninh tiếp tục.

===THUẬT NGỮ===

[Thuật ngữ đã có trong DB → bắt buộc phải sử dụng đúng trong đoạn văn]

Lục Ninh => Lu Ninh

Du khách => Khách du lịch

Tập Tán Địa => Trung tâm tập trung

Minh Hiển => Rõ ràng

Phương diện => Khía cạnh

Đơn giản => Dễ dàng

Thời gian đoạn => Thời gian nhất định

Nghi ngờ => Nghi ngờ

Có thể làm => Có thể thực hiện

Hậu biện => Lý do biện hộ

Trương Cảnh Thu => Trương Cảnh Thu

Có thể dùng => Có thể sử dụng

Hồ Anh Long => Hồ Anh Long

Subobi => Subobi

Cảm ơn => Xin cảm ơn

Con hẻm => Ngõ hẹp

Tuyến đường => Lộ trình

Thời gian trở lại => Thời gian quay lại

Rõ ràng => Minh bạch

Tương ứng => Tương ứng

Hoa oải hương => Hoa lavender

Minh minh => Rõ ràng

Cao nhất => Cấp độ cao nhất

Âu Bạch Chỉ => Âu Bạch Chỉ

===VĂN BẢN===

  “Sáng nay, thời gian các người hầu thức dậy sớm hơn cả chúng ta. Vì cần phải giúp đỡ đầu bếp Pan Shen chuẩn bị bữa sáng, nên hôm nay cô ấy và một người khác phải thức dậy vào khoảng 5 giờ rưỡi để đến nhà bếp, sau đó là công việc dọn dẹp hàng ngày. Tôi đã hỏi ông Pan Shen trước khi xuất phát, và quả thật vào thời gian đó, người ta đã sử dụng hương thảo để hỗ trợ ông ấy. Tối qua, thời gian nghỉ ngơi của chúng tôi không giống nhau; các người hầu thường nghỉ vào khoảng 12 giờ đêm. Theo lịch trình của cô ấy, thì cô ấy hoàn toàn có khả năng đã gây ra vụ án, nhưng dù vậy, tôi vẫn nghiêng về khả năng người gây án là người trong biệt thự chính.”

  “Cảm ơn bà vì đã bào chữa cho tôi, bác sĩ Lu Ninh. Tuy nhiên, tôi phải khẳng định rằng giữa chúng tôi, những người hầu, tuyệt đối không bao giờ tự gây hại lẫn nhau. Bà có thể nghi ngờ tôi đã giết ông Schmidt, nhưng tôi cũng cảm thấy rất tức giận trước cái chết của Âu Bạch Chỉ và Iris. Sự tức giận khi có người thân bị hại không khác gì tôi so với ông Subobi và ông Trương Cảnh Thu cả.”

  Giọng nói của hương thảo có vẻ hơi lạnh lùng.

  “Tôi đã trở về theo lộ trình bình thường, còn hoa oải hương thì đi theo con đường khác. Về điểm này, ông Trương Cảnh Thu đã đi cùng xe tôi. Ông không thấy gì lạ trên con đường khó đi đó sao?”

  Khi bị hỏi như vậy, Trương Cảnh Thu trả lời...

Bên tây của hòn đảo là một sườn đồi thoai thoải, cây cối mọc dọc theo sườn đồi, đi xuôi theo sườn đồi sẽ đến một bãi cát lầy. Lâu đài Lan Mục nằm ngay ở góc đường xuống dốc, là một tòa nhà chủ yếu được xây dựng bằng vật liệu đá. Khi Lục Ninh xuống xe, cô cũng thấy vài cây bị sét đánh chết, có vẻ như cơn bão sấm sét mà họ đã nói trước đó thực sự đã xảy ra.

“Việc xây dựng biệt thự ở nơi này không nguy hiểm sao?” Trương Cảnh Thu rõ ràng cảm thấy có lỗi vì những hành động bất thường của mình trước đó, và bây giờ anh bắt đầu đặt ra những câu hỏi một cách tích cực.

“Chính vì cơn bão sấm sét xảy ra thường xuyên, nên chúng tôi đã chuẩn bị rất nhiều biện pháp phòng tránh sét, và vật liệu chính để xây dựng biệt thự này cũng là đá, nên không dễ gặp nguy hiểm do sự cháy lan sau khi bị sét đánh. Xung quanh lâu đài Lan Mục không trồng cây cỏ mà thay vào đó là trang trí bằng các tác phẩm điêu khắc, nhằm giảm thiểu nguy hiểm tối đa. Hơn nữa, dù nói là thời tiết có bão sấm sét, nhưng khả năng sét đánh trúng đây cũng rất thấp, cây cối quá cao dễ thu hút sét, còn lâu đài Lan Mục thì không cao như vậy.” Hương thảo giải thích.

“Được rồi, vậy thi thể của vợ chồng Ito…”

“Xin hãy theo tôi.”

Với kinh nghiệm trước đó, mọi người đã có sự chuẩn bị tâm lý nhất định đối với những điều kỳ lạ tại hiện trường án mạng, dù có những điểm nghi ngờ kỳ lạ nào họ cũng nghĩ mình có thể chịu đựng được. Tuy nhiên, lần này hiện trường lại một lần nữa vượt ra ngoài dự đoán của họ.

“Làm sao có thể như vậy?” Súbobi nhìn vào bên trong cửa với vẻ kinh ngạc.

Ông Ito Jun nằm trên giường, cơ thể nằm dang rộng thành chữ “đại”, một con dao nhà bếp sắc bén xuyên qua ngực anh ta thẳng vào tim, máu phun ra làm ướt đẫm các bức tường xung quanh. Đôi mắt anh ta tròn xoe, với vẻ kinh hoàng, không thể nhắm mắt lại được.

Điều khiến người ta càng cảm thấy rùng mình hơn là Ito Ariasa. Cô ấy ngồi trên một chiếc ghế, mặc bộ đồ ngủ, còn Hoa Anh Long thì mặc bộ đồ tập luyện hàng ngày, trang phục của cả hai đều rất bình thường.

Nhưng trên người Ito Jun lại mặc một bộ đồ lặn, còn trang phục của Ito Arisa dường như như thể cô ấy sắp tham gia một bữa tiệc tối nào đó cũng rất kỳ lạ. Dù mọi người có suy nghĩ mãi cũng không hiểu tại sao cặp vợ chồng này lại thay đổi trang phục như vậy khi trở lại đây, thậm chí ngay cả khách du lịch cũng không cần phải làm gì với quần áo của họ cả.

Thật sự, đây là hiện trường khiến mọi người cảm thấy kỳ lạ nhất.

Thời điểm tử vong cũng là vào đêm hôm qua, và lần này không tìm thấy bất kỳ bằng chứng nào khác. Lu Ninh chỉ có thể dùng một túi để cẩn thận thu dọn con dao và chai rượu lại, chuẩn bị quay trở lại để thử lấy dấu vân tay, sau khi chụp ảnh hiện trường xong, mọi người đã rời khỏi Lãm Mục Quán.

Khi nhóm người trở lại tòa nhà chính, đã là khoảng một giờ chiều, đội tìm kiếm ra ngoài cũng đã trở về và đang ăn bữa trưa muộn trong hội trường.

Đáng tiếc là, cả ba nhóm đều không tìm thấy Escher.

Đúng lúc Lu Ninh định hỏi về hướng đi đến khu vực hoa oải hương, bỗng nhiên từ bên ngoài vang lên tiếng đàn violin du dương. Hôm nay mưa không to như hôm qua, tiếng đàn violin trong màn mưa ấy du dương và buồn bã, như thể đang tiếc thương những sinh mạng đã mất, mọi người đều bỗng nhiên ngẩn ngơ, không ai nói được lời nào.

“Cô Xính Cung có ở ngoài không?” Gustav hỏi một cách trầm giọng.

Ngay sau khi câu nói vang lên, tiếng đàn đột ngột dừng lại sau một tiếng ồn chói tai.