Chương 36: vụ án mạng

Khi bước ra khỏi cửa hàng, Lục Ninh và Hài lòng nhìn lại những gì mình đã thu được trong chuyến đi này – một chuỗi ngọc được dệt từ sợi Kim loại. Mỗi hòn ngọc có kích thước bằng trứng bồ câu, cả về chất lượng lẫn công phu chế tác đều toát lên vẻ “quý giá”; thực tế, nếu đem ra bán thì giá trị của chúng cũng thật không hề nhỏ.

Thật đáng tiếc, nhưng đó lại là những vật mang tính hung dữ.

Người đàn ông mập mạp tên Jiang Tong từng là một kẻ nghịch ngợm ở kinh thành, cho đến một ngày nọ anh ta gây rắc rối với một nhân vật có thế lực không hề nhỏ, buộc phải trốn đến Danma và kể từ đó anh ta đã ở lại đây không đi đâu nữa. Đối với người như Lục Ninh, Jiang Tong cũng có chút kính trọng, dù không quá sâu sắc; dù sao thì cửa hàng có thể treo chiếc gương đó chắc chắn cũng có những bối cảnh tương tự.

Vì thái độ như vậy, khi Lục Ninh yêu cầu chuỗi ngọc này, Jiang Tong cũng không phản đối, thậm chí còn để lại số điện thoại cho Lục Ninh, nói rằng nếu không giải quyết được vấn đề thì có thể tìm đến anh ta để hỏi.

Lục Ninh, bạn có thể loại bỏ được khí xấu trên chuỗi ngọc này không?

Tất nhiên là không thể.

Việc cô ấy có được khả năng nhìn thấy những thứ đó không có nghĩa là cô ấy có ký ức về việc học các loại phép thuật; ngay cả nếu có, những thứ mà cô ấy đã học lén lút được như đã viết trong thư cũng chắc chắn không thể phát huy được tác dụng gì.

Tuy nhiên, từ góc độ khác, Lục Ninh có thể nhìn thấy những thứ đó, nên cũng dễ xử lý chúng hơn so với những người bình thường không thể nhìn thấy được.

Khi bóng tối bắt đầu buông xuống, một chiếc xe off-road đã lái vào thành phố Danma.

Tiêu Thế Phan là một ví dụ điển hình của “con nhà giàu thế hệ hai”; anh ta sống khá kín đáo, sở thích lớn nhất của anh ta là cùng vài người bạn đi du lịch bằng xe hơi, mỗi chuyến có thể kéo dài hai ba tháng. Tất nhiên, đó là bối cảnh danh tính được thiết lập cho Du khách và Tiêu Thế Phan.

Người ngồi ở ghế phụ là Yuan Xi, về mặt danh tính là bạn gái của Tiêu Thế Phan; thực tế hai người cũng đã quen biết nhau từ trước đó tại Tập Tán Địa. Hai người ngồi ở ghế sau là Ye Fei và Song Baoguo, những người vừa mới quen biết nhau tại địa điểm kiểm tra này.

Ye Fei đã trải qua hai lần kiểm tra, còn trẻ tuổi và đầy nhiệt huyết, nên không quá coi trọng những khó khăn ở đây. Song Baoguo thì đã trải qua ba lần kiểm tra rồi; anh ta tự nhận mình chỉ may mắn vượt qua được, nhưng vẫn sống trong cảnh nghèo khó; dù mới ngoài hai mươi bảy tuổi nhưng trông giống như đã gần bốn mươi.

“Những người theo đuổi ước mơ…”

(“Those who pursue their dreams…”)

---

Please let me know if you need any further adjustments to the translation!

“Cuối cùng cũng đến rồi... Chắc chắn họ mời chúng ta đến đây để làm gì đây?”

Song Bảo Quốc nhìn ra ngoài ánh đèn neon, không mấy hứng thú.

“Dù sao thì chúng ta cũng nên tìm hiểu xem ‘Tinh Linh’ này rốt cuộc là cái gì trước đã!” Diệp Phi có vẻ nóng vội. Nhưng Tiêu Thế Phan lại cười lạnh một tiếng: “Tìm hiểu? Cậu muốn người của phe đối diện phát hiện ra chúng ta sớm hơn sao?”

“Sợ cái gì chứ? Trong thành phố lớn này, họ dám thực hiện ám sát à?”

“Có rất nhiều cách để khiến một người biến mất một cách lặng lẽ...”

Viên Tị đang ngủ, bị Diệp Phi làm thức dậy, tức giận không nhỏ, vừa chà mắt vừa nói lại.

“Tinh Linh, kế hoạch yên lặng, nhìn vào là biết ngay liền liên quan đến những thứ huyền bí kỳ lạ... Những thứ này, nếu để cậu chết mà không ai biết gì thì Dễ dàng thôi!”

“Chán, phân tích một cách nghiêm túc như vậy, thực ra là sợ hãi thôi mà... Phụ nữ đúng là nhút nhát...”

“Chúng ta đã đến rồi.”

Tiêu Thế Phan thấy Viên Tị sắp nổi giận, vội vàng chuyển đề tài.

Khách sạn Phượng Hoàng Thạch, cũng chính là khách sạn mà Lục Ninh đã từng ở trước đó, tiếp đón một nhóm khách mới.

Họ không thiếu tiền, Diệp Phi và Song Bảo Quốc quyết định đặt phòng đôi, nhưng Tiêu Thế Phan và Viên Tị không phải là một cặp đôi thực sự, vì vậy họ tự nhiên phải ở riêng. Tuy nhiên, khi họ hỏi thì phát hiện ra rằng không còn phòng đơn nào nữa.

“Xin lỗi, hai vị khách, hiện tại là mùa cao điểm du lịch, Phòng tất cả các phòng đều đã kín...” Nữ nhân viên lễ tân với nụ cười chuyên nghiệp xin lỗi họ.

“Những người đến du lịch ở đây đều là người độc thân sao? Tại sao phòng đơn lại hết trước?” Diệp Phi cầm thẻ phòng tò mò hỏi.

Song Bảo Quốc thì thì thầm khuyên hai người: “Hai người ở cùng thì an toàn hơn, đừng chọn lựa nữa.”

Tuy nhiên, Viên Tị lại không hề muốn vậy, cô nhìn lên bảng giá phòng, chỉ vào hàng phòng ở trên cùng: “Căn phòng suite sang trọng kia...”

Cuối cùng, Diệp Phi và Song Bảo Quốc nhìn Viên Tị chi gấp mười mấy lần giá phòng để có được thẻ phòng ở tầng cao nhất, sau đó cùng nhau rời đi.

“Anh bạn, cậu...” Diệp Phi vỗ nhẹ vào Tiêu Thế Phan. Lúc này Tiêu Thế Phan vừa mới đặt một phòng đôi, thấy biểu cảm của hai người liền hiểu ngay.

“Ngạc nhiên sao? Lần này chúng ta có tiền, còn cô ấy thì là tiểu thư thực thụ, việc chi tiền mạnh tay như vậy là bình thường mà...”

“Khoan đã!”

Cậu chàng Tiêu Thế Phan lịch sự đưa tay chặn cửa thang máy, cô gái gật đầu cảm ơn rồi nhanh chóng bước vào. Khi cả bốn người đã lên hết thang máy, họ mới nhận ra rằng họ tình cờ đều ở tầng mười.

“Cô cũng đến Đan Mã du lịch à?” Diệp Phi lập tức bắt đầu trò chuyện.

Tuy nhiên, lời nói của anh không nhận được phản hồi, bởi vì mọi người đều nhận thấy nút tầng mười trong thang máy bỗng sáng lên, sau đó tắt đi, và thang máy cũng không hề có cảm giác đang di chuyển lên trên.

Tiêu Thế Phan lập tức cảnh giác, vội vàng nhấn nút báo động, nhưng nút đó lại không phát ra tiếng kêu cứu nào cả.

“Đập cửa!”

Diệp Phi lập tức đấm mạnh vào cửa thang máy và hét lên. Tiêu Thế Phan vừa liên tục nhấn nút cầu cứu vừa tìm kiếm lối thoát. Song Bảo Quốc vẫn giữ được bình tĩnh, tình cờ quay đầu nhìn về phía cô gái kia và thấy cô ấy đang ngước nhìn lên trên.

Lên trên?

Song Bảo Quốc cũng theo ánh mắt cô ấy nhìn lên.

Chính lúc đó, ánh sáng tắt đi, bên trong thang máy chìm vào bóng tối hoàn toàn. Diệp Phi hét lên thất thanh, bỗng nhiên nghe thấy một tiếng “đùng” lớn, thang máy rung lắc mạnh, và từ trong bóng tối có vô số chất lỏng lạnh lẽo, đặc quánh bắn vào mặt họ. Một mùi quen thuộc bắt đầu lan tỏa…

“Mùi máu!”

Lục Ninh vội vàng lau máy, nhưng máu đã trở nên lạnh giá; có vẻ như người đó đã chết từ lâu rồi, nhưng tại sao máu lại không đông cứng lại?

Trước khi cô kịp suy nghĩ thêm, ánh sáng trong thang máy lại sáng trở lại, xác một người đàn ông trung niên mặc vest da rơi xuống sàn, máu làm đỏ cả không gian xung quanh, nhưng kỳ lạ là những vết máu chỉ rải rác theo hình vòng tròn, lượng máu chảy ra dường như không nhiều lắm.

Chính lúc đó, thang máy phát ra tiếng “ting” và dừng lại ở tầng một. Chưa kịp Tiêu Thế Phan phản ứng, tiếng hét thất thanh đã vang lên bên ngoài:

“Có người giết người!!”

Ngày đầu tiên đã phải vào cảnh sát, thật là một trải nghiệm mới mẻ…

Lục Ninh vẫn đang quỳ xuống kiểm tra xác chết thì cảnh sát đã nhanh chóng xông vào thang máy. Những người trong thang máy không chống cự, để cảnh sát bắt giữ họ, chỉ có Bình tĩnh nói một câu: “Chúng tôi cần tìm một luật sư.”

Đến cảnh sát, bốn người bị tách ra. Lục Ninh ngồi trong phòng thẩm vấn không lâu, rồi hai cảnh sát nam nữ bước vào.

“Hãy kể về tình hình lúc đó đi.”

Hai sĩ quan cảnh sát ngồi xuống sau khi kéo ghế ra, không hề nói chuyện một cách gay gắt. Lục Ninh quan sát kỹ vẻ mặt của hai sĩ quan cảnh sát rồi mới bắt đầu nói: “Không liên quan gì đến tôi cả. Thang máy hỏng, giữa chừng xảy ra sự cố mất điện Thời gian đoạn, và thi thể bỗng nhiên xuất hiện trong thang máy vào lúc đó.”

“Chúng tôi đã xem lại camera giám sát, nhưng chỉ có hình ảnh mà không nghe được âm thanh. Các bạn đã gặp chuyện gì vào lúc đó?” Sĩ quan cảnh sát nam hỏi.

“Chỉ là một cảnh tượng hỗn loạn thôi... Chúng tôi bị mắc kẹt trong thang máy, lại gặp sự cố mất điện. Đúng rồi, có một tiếng động lớn, có vẻ như là tiếng thi thể rơi xuống, và lúc tôi cảm thấy có máu bắn vào mặt mình.”

“Cô thật bình tĩnh nhỉ.” Sĩ quan cảnh sát nữ nhìn thấy Lục Ninh nói về thi thể mà vẫn không thay đổi biểu cảm, liền nhìn cô với ánh mắt đầy nghi ngờ.

“Đó là tính cách của tôi mà.”

Sau khi Lục Ninh trả lời như vậy, sĩ quan cảnh sát nữ gật đầu với sĩ quan cảnh sát nam, lấy điện thoại di động ra, đứng dậy đi đến bên cạnh Lục Ninh, rồi bỗng nhiên hạ giọng: “Cái này... cô có ấn tượng gì không?”

Cô ấy cầm điện thoại, nhanh chóng mở ứng dụng máy ảnh và hiển thị ra một bức ảnh từ hiện trường lúc đó. Nhưng Lục Ninh lập tức hiểu rằng mục đích của cô ấy không phải là bức ảnh, mà là biểu tượng con quạ trên màn hình điện thoại!

“...Xin lỗi, không có.”

Lục Ninh nhanh chóng phối hợp, bắt đầu “diễn kịch”.

“Được rồi, dựa vào cuộc điều tra của chúng tôi, các bạn cũng mới đến Danma, mức độ nghi ngờ không cao. Xin hãy để lại thông tin liên lạc Phương thức, nếu có gì cần chúng tôi sẽ còn cần tìm các bạn, xin hãy hợp tác.”

“Được.”

Lục Ninh nhanh chóng làm theo yêu cầu, lấy một tờ giấy nhỏ ghi lại một chuỗi số và đưa cho sĩ quan cảnh sát nữ.

Mặc dù không hiểu tại sao một vụ án mạng có thể được xử lý một cách vội vã như vậy, nhưng Lục Ninh rất nhanh chóng được thả ra, chỉ là không thấy bóng dáng của ba người kia đâu nữa.

Cô ấy đưa cho sĩ quan cảnh sát nữ số điện thoại của mình, chứ không phải số liên lạc của thiết bị di động. Ngay sau đó, một tin nhắn xuất hiện trên màn hình:

“Chúc mừng đã hoàn thành nhiệm vụ! Hãy tiếp tục cẩn thận.”

Sau khi bạn trở về, hãy tìm kiếm “Lời nguyền luân hồi của Danma sau bốn năm”, biết đâu sẽ có điều gì đó khiến bạn quan tâm.

  Cảm ơn.

Sau câu này, Bất kỳ không còn trả lời nữa.

Và về cái gọi là “lời nguyền luân hồi” đó, Lục Ninh cũng biết, chỉ là không ngờ cảnh sát lại coi đó là chuyện nghiêm trọng.

Trong số mười sự kiện kỳ lạ nhất, “lời nguyền luân hồi” không được xếp hạng cao lắm, nhưng nội dung của nó thì khá thú vị. Từ khoảng hai mươi năm trước, thành phố Danma cứ bốn năm lại có một trường hợp người ngoại tỉnh mất tích, vì vậy chính quyền thành phố đã nhiều lần nhấn mạnh đến nguy cơ khi đi du lịch trong rừng núi.

Tuy nhiên, trong các bài đăng trên diễn đàn lại viết rằng những người mất tích này không hề biến mất hoàn toàn; họ sẽ xuất hiện trở lại sau bốn năm dưới hình thức xác chết. Và người đầu tiên nhìn thấy những xác chết đó cũng sẽ mất tích không lâu sau đó, cứ thế luân hồi mãi. Do sự việc quá kỳ lạ, cảnh sát đã che giấu thông tin về những xác chết này, và tình hình tiếp theo sau đó thì không ai biết được nữa.