Chương 922: Mở hộp

Định mệnh?

  Biểu cảm của Charles, Lu Ying và Sibyl đều có chút thay đổi, chỉ có Lục Ninh Hòa và Tả Tiêu Bí vẫn giữ thái độ thờ ơ như trước.

  “Nghe có vẻ đáng sợ, nhưng thực tế… cũng chỉ là vậy mà thôi.” Tả Tiêu Bí thở dài, “Định mệnh ư? Không ai có thể kiểm soát được định mệnh một cách hoàn hảo, nhất là trong thế giới này. Một ‘Hiệp ước Định mệnh’, lại dám nói rằng mình có thể nhìn thấy tương lai?”

  “Lục Ninh …… nhưng…” Lu Ying nhìn Lục Ninh một cái, trong ánh mắt cô ấy xuất hiện chút sợ hãi. Trong thế giới của cô ấy, quả thực có những phương pháp có thể kiểm soát nhân quả, khóa chặt định mệnh, và đó chính là điều mà Lu Ying rất sợ hãi.

  Tuy nhiên, lúc này Lục Ninh đã không còn như trước nữa; hiểu biết của cô ấy về định mệnh cũng sâu sắc hơn rất nhiều so với trước đây. Nói chính xác hơn, Tập Tán Địa đã từng nghiên cứu về điều này từ lâu rồi. Và kết luận là… không hề có một định mệnh nào là bất biến, không thể thoát khỏi được; những gì được coi là định mệnh chỉ là do sức mạnh uốn cong hoặc sức mạnh sửa chữa chưa đủ mạnh mà thôi. Mọi lời tiên tri dưới hình thức Bất kỳ đều có cách giải quyết, chỉ là nhiều trường hợp cần phải có biện pháp đối phó mà thôi.

  “Cô tin chắc như vậy sao?” Sibyl lau mồ hôi trên trán, “Trong tình huống Bất kỳ, ngay cả khả năng tiên tri cũng rất khó để phá vỡ; huống chi bây giờ cô đã trở thành một người bình thường.”

  “Để phá vỡ khả năng tiên tri không cần sức mạnh quá mạnh, mà cần phải tìm ra cách đối phó phù hợp. Hơn nữa, chúng ta đã nhận được câu trả lời chính xác từ một trong những thế lực hàng đầu của thế giới này; không ai có thể dự đoán chính xác tương lai cả.”

  Chen Shi Zhi E đã nói rằng không thể nhìn thấu kết quả của tương lai trên dòng thời gian, vậy thì ít nhất ‘Hiệp ước Định mệnh’ cũng không thể vượt qua giới hạn đó. Lục Ninh cũng giải thích như vậy cho mọi người. Chỉ là Lu Ying và Sibyl vẫn còn do dự; hai người không phải ngốc, chỉ cần nghe mô tả của Charles cũng biết rằng bối cảnh của ‘Hiệp ước Định mệnh’ không hề đơn giản như vậy, và rất có thể là…

  Bùm.

  Toàn bộ nơi trú ẩn bỗng nhiên rung chuyển mạnh mẽ.

Một lần nữa, Lục Ninh run rẩy, lắc đầu và bước về phía cửa; Charles lập tức theo sau, còn Tả Tiêu Bí thì cẩn thận đi theo phía sau họ.

Sau ba lần run rẩy, Lục Ninh nghe thấy tiếng vang như thể kính vỡ, đó là tiếng cửa của Không gian bị người khác phá mở. Khi Lục Ninh đến trước cửa, cô cũng thấy cánh cửa lớn bên trong Không gian bị xé ra và ném xuống một nơi nào đó.

Người đó mặc chiếc áo sơ mi làm từ vải lanh, toàn thân là những cơ bắp săn chắc, màu da nâu đồng gần như đen; tuy nhiên trên đầu họ lại quấn một chiếc khăn trắng giống như da, che khuất hoàn toàn phần trên mũi, chỉ để lộ ra miệng.

Vừa nhìn thấy người này, Charles lập tức rên lên; vết thương ở cánh tay bị cắt của anh ta lại bắt đầu chảy máu.

Còn Lục Ninh thì không hề cảm thấy gì cả. Cô nhìn người đó, với bộ trang phục hoàn toàn khác biệt so với những gì mình tưởng tượng về những người tu khổ hạnh, nhưng sức mạnh to lớn của họ thì Dễ dàng có thể nhận ra ngay – gần giống như “xui xẻo bám lấy người”. Có cảm giác như mình đã liên tục gặp phải những chuyện xấu suốt một tháng trời, và những điều xấu ấy sẽ tiếp tục xảy ra nữa; nếu thực sự đối đầu với người trước mắt này, tất cả những điều đó sẽ trở thành sự thật.

Nhưng Lục Ninh thì không quan tâm.

Dù sao thì khi đã bước vào tình huống này, chuyện xấu gì cũng có thể xảy ra; dù người tu khổ hạnh kia có mạnh đến đâu cũng không thể vượt qua được Tập Tán Địa. Lục Ninh đẩy Charles ra phía sau một cách nhẹ nhàng, rồi nói: “Tôi không biết ngài là tu sĩ khổ hạnh nào? Là người quan sát, hay là người đã đạt được điều gì đó?”

Không thể nhìn thấy đôi mắt của tu sĩ khổ hạnh, nhưng Lục Ninh vẫn cảm nhận được ánh mắt của họ.

“Si…”

Tu sĩ khổ hạnh phát ra tiếng rên khàn, sau đó mới từ từ mở miệng, giọng nói thô ráp như cát sỏi vang lên: “Người quan sát.”

“Các ngài chính là bên đứng sau ‘Hiệp ước Định Mệnh’ phải không? Cũng là bên đứng sau ‘Rắn Lửa’ sao? Vậy tại sao lại để tu sĩ khổ hạnh xuất hiện trong danh sách thuê người của ‘Rắn Lửa’?” Lục Ninh hỏi.

“Ẩn náu.” Tu sĩ khổ hạnh bình yên trả lời.

Lục Ninh không hiểu gì cả.

Tuy nhiên, đối với suy nghĩ của người bình thường, có lẽ tổ chức này xuất hiện trong danh sách của những kẻ Sấu Lửa, vậy thì nên và các tổ chức khác cũng chỉ là lính đánh thuê của Sấu Lửa mà thôi.

“Nhưng nói ra như vậy có sao không?” Lục Ninh hỏi.

“Các người đã nhận được con đường của số phận, nhưng các người lại không thể vượt ra ngoài số phận ấy.” Người quan sát vẫn nói bằng giọng điệu bình tĩnh, “Vì vậy, các người sẽ kết thúc tại đây.”

“À... ai nói rằng tôi không vượt ra khỏi số phận?” Lục Ninh cười, “Các người có coi việc này quá cứng nhắc không?”

“Một con người bình thường, không thể vượt ra ngoài số phận. Lời nói mềm mại không thể thay đổi sự thật.” Người tu khổ giơ tay lên, một ngón tay chỉ vào trán của Lục Ninh.

“Ồ?” Lục Ninh vẫn giữ vẻ bình tĩnh, “Vậy thì các người đã nghiên cứu về số phận trong thời gian dài như vậy, có thể nói cho biết theo quan điểm của các người, số phận là gì? Và các người đã vượt qua nó như thế nào?”

“Mỗi người đều khác nhau, và sự khác biệt lớn nhất là, số phận không còn tồn tại trong người tôi nữa, nhưng vẫn quấn quanh các người.” Người quan sát trả lời, anh ta ngẩng đầu lên, đôi mắt không thể nhìn thấy dường như đang nhìn về phía những người đứng sau Lục Ninh.

“Chạy trốn, có thể chạy trốn được không? Chỉ khi đối mặt với số phận, mới có hy vọng chinh phục nó. Chỉ là bạn, và các người, đều không hiểu điều đó mà thôi.”

“À, vậy tại sao tôi lại phải đứng trước mặt bạn?” Lục Ninh hỏi lại.

Ánh mắt của người quan sát quay trở lại về phía cô ấy.

“Như bạn đã nói, mỗi người có cách vượt qua số phận khác nhau, và bây giờ tôi đang đứng trước mặt bạn, vì bạn đã đến để tuyên đọc số phận của tôi, tôi sẽ khiến bạn hiểu rằng bạn không có quyền đó.” Lục Ninh cũng giơ ngón tay lên, chạm vào ngón tay của người tu khổ. Không có gì ngạc nhiên, ngón tay của anh ta cứng như sắt, với sức mạnh của Lục Ninh thì không thể làm rung chuyển được, nhưng cô ấy cũng không cần phải làm vậy.

“Số phận, cuối cùng cũng chỉ là sự kết hợp của ‘mệnh’ và ‘vận’, và điều mà bạn cố gắng vượt qua, có lẽ chính là ‘vận’ – quỹ đạo, tương lai, dù gọi nó thế nào đi nữa, nhiều người cũng sẽ nghĩ như vậy. Nếu tôi đã có thể đánh bại số phận mà tôi đã dự đoán trước, thì đó chính là đã vượt qua số phận. Nhưng bạn, chỉ là không thể.”

“Tôi không nghi ngờ về sức mạnh của bạn, chỉ là điều này có liên quan đến số phận không?”

  Lục Ninh buông tay xuống, dang rộng đôi tay, thể hiện thái độ hoàn toàn không phòng bị, vẫn mỉm cười: “Có vẻ như số phận của bạn hơi hẹp hòi quá, nhưng tôi cũng không mong muốn thuyết phục bạn bằng lời nói. Bây giờ, tôi sẽ cho bạn thấy sự thật này – nhìn kìa, thưa ngài quan sát viên, tôi đã đặt ‘số phận’ của mình ra trước mặt bạn, liệu bạn có thể đưa ra ‘vận may’ của mình không?”

  Ngón tay của ngài quan sát viên đột nhiên phát huy sức mạnh, Lục Ninh bị đẩy ngược lại hai bước, nhưng cũng chỉ lùi lại hai bước thôi. Trên trán cô ấy xuất hiện một số vết máu, nhưng ngoài ra không có thương tích nghiêm trọng hơn.

“Tôi đã nói đúng chứ?” Lục Ninh nhếch khóe miệng, “Thưa ngài quan sát viên?”

“Là sức mạnh kỳ lạ của thế giới này sao?” Ngài quan sát viên nắm chặt lòng bàn tay, sức mạnh mạnh mẽ không hề suy yếu, chỉ cần một ngón tay đã có thể dễ dàng xuyên qua hộp sọ của Lục Ninh, giống như việc dùng máy khoan để khoan đậu phụ mà không hề gặp khó khăn, nhưng Lục Ninh có thể nói là không hề bị thương chút nào.

“Sức mạnh kỳ lạ? Ừ, đối với người ngoài như bạn, có lẽ thực sự không quan tâm đến sức mạnh của một thế giới nhỏ bé này, trừ khi bạn thực sự đã từng gặp thiệt thòi, mới sẵn lòng tin tưởng.” Lục Ninh xoa trán mình, sau đó xoa nắm tay.

Thấy vậy, ngài quan sát viên cũng vào tư thế chiến đấu.

“Này, Lục Ninh, vậy thì chúng ta cùng nhau…” Xiạr vừa muốn nói, bị Lục Ninh ngắt lời.

“Các bạn không được, chỉ có tôi mới được, còn các bạn hãy đi xem trận đấu.”

“Về kỹ năng chiến đấu, bạn cũng không bằng tôi.”

Lục Ninh nhướng mắt: “Cũng chưa chắc đâu, nếu bạn vẫn tin rằng lý thuyết số phận ngớ ngẩn của mình có thể quyết định tương lai của người khác, thì kỹ năng chiến đấu của bạn cũng chỉ là loại Degree mà thôi.”

Ngài quan sát viên lao lên, còn Lục Ninh cũng lập tức đáp trả, mặc dù các đòn tấn công của ngài quan sát viên có vẻ mạnh mẽ và nặng nề, dường như mỗi đòn tấn công đều có thể phá hủy toàn bộ nơi ẩn náu, nhưng Lục Ninh đều có thể chặn đỡ từng đòn một.

Từ khi vào Tập Tán Địa cho đến bây giờ, Lục Ninh luôn luyện tập võ thuật. Nền tảng của cô ấy rất yếu, không có kiến thức võ thuật cơ bản như Bất kỳ, và thực tế là võ thuật cũng không phải là điều dễ dàng để học.

Và Lục Ninh …… chỉ đến cấp độ bốn này, mới có thể theo kịp nhóm người mạnh nhất trong lĩnh vực võ thuật Du khách, tuy vẫn còn khoảng cách so với những người dẫn đầu, nhưng số lượng những người đó cũng không nhiều lắm.

Kỹ năng võ thuật của Lục Ninh tất nhiên không tồi, và nếu bỏ qua sức mạnh siêu nhiên ra thì những đòn tấn công của họ Degree cũng có thể được Lục Ninh ứng phó và phản công. Cô ấy hoàn toàn không quan tâm đến việc bị thương, bởi vì mỗi cú đấm của mình cũng có thể gây tổn thương cho đối thủ. Người mạnh thường trân trọng mạng sống, nhưng Lục Ninh không muốn đối thủ nhận ra rằng mình cũng là người coi trọng mạng sống.

Cả hai đều đánh trúng mặt đối phương, và khi lùi lại, Lục Ninh cuối cùng cũng nhận thấy có một khoảnh khắc do dự trong động tác của đối thủ.

“Thật kỳ lạ, phải không?” Cô ấy lau đi vết máu ở khóe miệng.

“Sức mạnh của tôi không có tác dụng với cô. Đó không phải là sức mạnh bản thân cô.”

“Vậy thì sao? Ngược lại, điều đó mới chính là công bằng, phải không? Thưa ngài Quan Sát Giả? Khi ngài dùng sức mạnh phi thường để định đoạt tương lai của thế giới này, thì Nên biết chắc chắn sẽ gặp phải sự chống đối từ thế giới.”

“Ba thế giới trộn lẫn vào nhau, đó không phải là số phận đúng đắn của chúng, đó là một sai lầm. Sai lầm cần phải được sửa chữa.” Quan Sát Giả nói.

“Điều đó không phải do ngài quyết định.” Lục Ninh lại giơ tay lên, một làn gió nhẹ lướt qua tay cô ấy, và trong nhịp thở đó, Lục Ninh cảm thấy như thể tất cả sự hỗ trợ đều đến từ Xung quanh. Nơi vốn là bến cảng đầy nguy hiểm Nguy cơ, giờ đây đã trở thành ngôi nhà của cô ấy.

“Người Quan Sát Biển Cả – Kết thúc 4.”

“Bây giờ bạn đã trở thành Người Quan Sát Biển Cả, bạn bảo vệ thế giới của mình với tư cách là một con người. Dù là những kẻ xâm lược từ thế giới khác hay những sức mạnh bí ẩn hòa nhập vào thế giới này, chúng không thể phá hỏng hòa bình của thế giới bạn. Người Quan Sát Biển Cả tự động nhận được sự che chở của lời nguyện “con người”; mọi thứ bạn chạm vào đều nằm trong phạm vi hiểu biết thông thường của loài người, và nơi bạn đứng chính là lãnh thổ của những con người này.”

“Chỉ cần có người canh giữ vùng biển đó, nơi này sẽ luôn yên bình.”

Lục Ninh thở phào nhẹ nhõm.

“Đúng vậy.”

Tuy nhiên, việc bắn súng ở khoảng cách gần thực sự có thể gây thương tích cho người khác, và nếu trúng vào những bộ phận quan trọng thì cũng có khả năng gây tử vong.

Yin He đã từng trình diễn trước mặt cô ấy rằng, việc sử dụng sức mạnh siêu nhiên để phòng thủ là hoàn toàn vô ích trước những đòn tấn công được thực hiện bằng “chân ngôn” (mantra). Người tu khổ hạnh cũng đã nhận ra điều này, và anh ta cũng không có ý định phải trả giá bằng mạng sống của mình để thực hiện bất kỳ “định mệnh” nào.

Nhưng Lục Ninh chưa bao giờ là người thích hòa giải. Vì người tu khổ hạnh đến đây với ý định giết người, nên cô ấy cũng phải trả đũa mới cảm thấy thoải mái. Vừa dứt lời, cô ấy đã bóp cò súng.

Đồng xu bay qua, người tu khổ hạnh nhanh chóng lách tránh, nhưng vẫn bị mép sắc của đồng xu cắt vào da một chút.

Đồng xu bình thường không thể có mép sắc như vậy!

“Vết thương…”

“Máu ma thuật…”

Lu Ying và Xibei không phải là những người sẵn lòng bảo vệ người khác, nhưng khi thấy người tu khổ hạnh bị Lục Ninh làm tổn thương, họ đã cùng lúc sử dụng siêu năng lực của mình.

Trên người Lục Ninh đã có những vết tích do hai người đó để lại; những vết thương rất nguy hiểm, nhưng lại khiến họ rất hài lòng. Vết thương nhỏ trên người người tu khổ hạnh lập tức bắt đầu nứt ra, tuy nhiên tốc độ chữa lành của nó chậm hơn rất nhiều so với khi họ phá hủy quái vật trước đó. Khí đen từ những vết thương cũng không thể lan rộng. Và trong giây tiếp theo, người tu khổ hạnh đã lập tức lấy ra miếng thịt bị thương đó.

“Vậy là thế, Nguy hiểm của các người… tôi đã hiểu rồi.” Người quan sát bình yên nói, “Đây chính là cái gọi là định mệnh ư? Vậy hãy xem liệu định mệnh đó có thể đưa các người và thế giới của các người đến tận cùng hay không.”

Khi không tiếp xúc với Lục Ninh, người tu khổ hạnh muốn đi cũng không ai có thể ngăn cản. Lục Ninh cũng không nghĩ rằng phát súng thứ hai có thể trúng đích lần nữa.

Thật đáng tiếc, nếu là Yến Dung thì có lẽ có thể giết chết người tu khổ hạnh ngay tại chỗ.

“Cô thật dám cá độ quá.” Sau khi người tu khổ hạnh rời đi, Tả Tiêu Bí đến bên cạnh cô ấy, “Nếu như ngón tay đó thực sự đâm vào đầu cô, sẽ không ai có thể cứu được cô đâu.”

“Cá độ? Tôi chưa bao giờ cá cược mạng sống của mình.” Lục Ninh Vĩ Vĩ thở phào nhẹ nhõm, “Sức mạnh của chân ngôn đã được sử dụng…”

*(Note: Some phrases were translated directly while others were adapted to fit Chinese language conventions.)*